Markow musiał ci coś zaproponować.
Markov a dû vous offrir quelque chose en échange.
Markow zaproponował mi tylko dowodzeniem okrętem kurczącej się floty.
Markov m'a juste offert le seul commandement qui restait dans une marine qui périclite.
Specjalność miała imię? - Iwan Markow.
Notre plat du jour a un nom ? - Ivan Markov.
Kapitanem statku był Wadim Markow.
Le capitaine du navire est Vadim Markov.
Markow! - Tak, jest!
Markov. - Moi.
Markow! - Tak, jest!
Markov. - Présent.
Myślałem, że Markow zachorował i poszedł do domu.
Je pensais qu'il était malade et qu'il était rentré chez lui.
Wiedziałem, że Markow nigdy nie oczekiwał po mnie walki w ciemno, więc wszedłem w jego kilwater.
Je savais que Markov n'aurait jamais imaginé que je pouvais combattre à l'aveugle, et du coup, je je me suis rangé dans son sillage.
Markow nigdy nie zaakceptowałby walki w ciemno,
Je savais que Markov n'aurait jamais imaginé que je pouvais...
Markow chciał mnie na jej ostatni rejs.
Markov m'a choisi pour son dernier voyage. Allez, pousse là !
