Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maryja
Vertaling van "Maryja" in Frans
Maryja daje nam obietnicę, że jest i pozostanie z nami.
Marie nous donne la promesse d'être et de rester avec nous.
Gdy nie jest kwestia grzechu, Maryja zawsze musi być wyjątkiem.
Quand il est question du péché, Marie doit toujours être l'exception.
Na tym starym fresku tylko Maryja ma całkowicie jasny, świetlisty nimb.
Dans cette fresque ancienne, seule la Vierge a une auréole parfaitement lumineuse.
Najświętsza Maryja Panna wierzy, że możemy porzucić drogę grzechu.
La Vierge Marie croit que nous pouvons laisser le chemin du péché.
Lecz Maryja zachowywała wszystkie te sprawy i rozważała je w swoim sercu.
Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son cœur.
Maryja spojrzała na mnie i nagle twarz jej przybliżyła się do mnie.
Soudain Marie me regarde et je ressens son visage tout près de moi.
Maryja dziękuje każdemu, kto zmienił coś w swoim życiu.
Marie remercie chaque personne qui a changé quelque chose dans sa vie.
Maryja nigdy nie zapomniała o swoich dzieciach na tej olśniewającej wyspie.
Marie n'oublie jamais ses enfants de cette splendide île.
Maryja często mówiła, że powinniśmy się modlić sercem.
Marie a souvent dit que nous devrions prier avec le cœur.
Maryja chce, żebyśmy zmienili naszą motywację odnośnie modlitwy.
Marie veut que nous changions notre motivation par rapport à la prière.
Maryja dobrze zna pragnienia i aspiracje ludzkiego serca.
Marie connaît bien les désirs et les aspirations du cœur humain.
Maryja nie krzyczeć, ale patrzyła na rzeczy.
Marie n'a pas crier, mais elle regardait les choses.
Aby oszczędzić zbolałe nogi, Maryja jechała na ośle.
Pour soulager ses jambes douloureuses, Marie monta à dos d'âne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maryja in het Pools
Suggesties
maryją
1080
dziewica maryja
410
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 29 ms.
