Na jego marynarce jeszcze długo po jego wyjściu czuć było lawendę.
On sentait encore la lavande sur sa veste longtemps après son départ.
Flanela w tej marynarce jest lekka, ale dobrze chroni przed wiatrem.
La flanelle de cette veste est légère mais protège bien du vent.
Prezentował się elegancko na konferencji biznesowej w swojej nowej marynarce.
Il était tiré à quatre épingles pour la conférence d'affaires dans son nouveau blazer.
Mała czarna przypinka na jej marynarce była bardzo dyskretnym znakiem żałoby.
Le petit badge noir sur sa veste était un signe de deuil très discret.
Złoty, metalowy guzik z odlewu nadaje tej prostej marynarce elegancki charakter.
Le bouton moulé en métal doré donne un style élégant à cette veste simple.
Drobny detal w postaci poduszek na ramionach delikatnie poszerza linię ramion w tej marynarce.
Le détail des épaulettes agrandit discrètement la ligne des épaules sur cette veste.
Dyrektor zauważył brak odznaki na mojej marynarce i przypomniał mi o regulaminie.
Le directeur a remarqué l'insigne manquant sur ma veste et m'a rappelé le règlement.
W dobrze skrojonej marynarce od kostiumu nawet zwykły T-shirt wygląda schludnie i szykownie.
Avec une veste tailleur bien coupée, même un simple tee-shirt paraît élégant et raffiné.
Dyskretny tęczowy znaczek na jej marynarce dodaje jej odwagi, by być sobą w pracy.
Un discret arc-en-ciel sur sa veste lui donne du courage pour s'assumer au travail.
Mikrofon ukryty w jego marynarce pozwalał policjantom podsłuchiwać całą rozmowę.
Le micro camouflé dans sa veste permettait aux policiers d'écouter toute la conversation.
Dostrzeżono mężczyznę w czerwonej marynarce, który czekał samotnie przed dworcem.
On aperçut un homme vêtu d'une veste rouge qui attendait seul devant la gare.
Zauważył małe, białe plamki łupieżu na swojej ciemnej marynarce.
Il a remarqué de petites particules blanches de squames sur sa veste sombre.
Moher w tej marynarce jest tak cienki, że prawie prześwituje przez niego koszula.
Le mohair de cette veste est si fin qu'on voit presque la chemise dessous.