Vertaling van "Mateja" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moja siostra, Mateja, chorowała na białaczkę.
Ma sœur Mateja était atteinte de leucémie.
Petycja 1549/2009, którą złożyła Mateja Mark (Niemcy) w sprawie holenderskiej renty rodzinnej dla wdów mieszkających za granicą
Pétition nº 1549/2009, présentée par Mateja Mark, de nationalité allemande, concernant une pension de conjoint survivant pour les veufs étrangers
Integracja pomiędzy firmami stanowi metodę zwiększenia złożoności produktów i usług oraz wspierania inwestycji na badania i innowacje, wyjaśniła Mateja Mesl na corocznej konferencji Business Week.
Le développement de liens plus étroits entre les sociétés permet de faire face à la complexité accrue des produits et services et d'alimenter les investissements dans la recherche et l'innovation, a-t-elle expliqué lors d'une conférence annuelle Business Week.
I Cyril, ty dalej zjeżdżaj po krzywej nauczania jak Mateja.
Andere resultaten
Dopłaty do mieszkania maleją, gdy wchodzi się w określony przedział płacowy.
Les aides au logement diminuent quand on atteint une certaine tranche de salaire.
Wydatki gospodarstw domowych na benzynę maleją, kiedy więcej osób korzysta z transportu publicznego.
Les dépenses des ménages en essence baissent lorsque plus de personnes utilisent les transports en commun.
Darowizny na rzecz stowarzyszenia wyraźnie maleją, co głęboko niepokoi wolontariuszy.
Les dons à l'association sont en chute, ce qui inquiète profondément les bénévoles.
Od narodzin drugiego dziecka pieniądze na życie tej pary systematycznie maleją.
Le reste à vivre du couple baisse depuis la naissance du deuxième enfant.
Dzięki dotarciu powierzchnie stykowe idealnie się do siebie dopasowują, a drgania wyraźnie maleją.
Grâce au rodage, les surfaces en contact s'ajustent parfaitement et les vibrations diminuent nettement.
Kiedy rośnie bezrobocie, dochody podatkowe z podatku dochodowego automatycznie maleją.
Quand le chômage augmente, les rentrées fiscales sur le revenu diminuent automatiquement.
Kiedy dochody publiczne maleją, państwo bywa zmuszone ograniczać niektóre ważne świadczenia socjalne.
Quand les revenus publics baissent, l'État doit parfois réduire certaines aides sociales importantes.
Musimy liczyć się z faktem, że zasoby maleją w tym kwartale.
Nous devons tenir compte du fait que les ressources s'épuisent ce trimestre.
W tej klasie napięcia i agresja między uczniami maleją, kiedy dorośli naprawdę wysłuchują ich problemów.
Dans cette classe, l'agressivité entre élèves diminue quand les adultes écoutent vraiment leurs problèmes.
