Wieczorem na kanapie czeka na mnie mój mały misiaczek, wtulony w koc.
Le soir, je retrouve mon petit nounours sur le canapé, blotti sous une couverture.
Mój chłopak to prawdziwy misiaczek, zawsze gotowy przytulić każdego.
Mon copain est un vrai nounours, toujours prêt à faire des câlins à tout le monde.
Właściwie, jedna z jego zagrywek jest nazwana Słodki Misiaczek.
L'ourson mielleux est une de ses techniques.
Nie należy do klasycznych romantyków, ale misiaczek ma słodziutki uśmiech.
Ce n'est pas vraiment romantique mais, l'ours a un joli sourire, pas vrai ?
A tata miś mówi: "Ktoś spał w moim łóżku." Mały misiaczek mówi: "Ktoś spał w moim łóżku i wciąż tam jest."
Le petit ours dit: "Dans mon lit aussi, il y a quelqu'un."
Pod surową miną ten nauczyciel to prawdziwy misiaczek, który uwielbia przytulać swoich uczniów.
Sous ses airs sérieux, ce professeur est un véritable nounours qui adore serrer ses élèves dans ses bras.
Szybko się zorientowaliśmy, że nowy współlokator to misiaczek, ciągle gotów nas obejmować.
On a vite compris que le nouveau colocataire était un nounours, toujours prêt à nous enlacer.
Wszyscy mówimy na niego "nasz misiaczek", bo każdego pociesza długimi uściskami.
On l'appelle tous "notre nounours" parce qu'il réconforte chacun avec de longues étreintes.
Dla mnie mój najlepszy przyjaciel to taki mój misiaczek - zawsze do niego biegnę, gdy mam gorszy dzień.
Pour moi, mon meilleur ami est mon nounours, je vais vers lui dès que ça ne va pas.
Misiaczek, nic o tym nie wiem.
Byli kochankami, zanim zjawił się Misiaczek.
Ils étaient amants avant la venue de Pooky.
Dlaczego pytasz? Misiaczek jest zazdrosny?
