Mostek wysokiego napięcia HZ-EI oparty jest na zasadzie mostu MURRAY.
Le localisateur de pont haute tension HZ-EI est basé sur le principe du pont MURRAY.
Mostek kierownicy Cesab w dobrym stanie, numer części.
Pont de guidon CESAB en bon état, numéro de pièce.
Mostek, ostatni strzał rozbił kadłub, cewki są kompletnie usmażone.
Passerelle, le dernier coup a frappé les nacelles, les bobines sont complètement grillées.
Mostek do załogi fazerów, gotowość.
Mostek wołowy często wykorzystuje się do dań duszonych, które jada się w niedzielę w gronie rodziny.
On utilise souvent la pointe de poitrine pour les plats mijotés du dimanche en famille.
Mostek wołowy można dusić przez kilka godzin, aż mięso zrobi się zupełnie miękkie i rozpływające w ustach.
On peut laisser mijoter la pointe de poitrine plusieurs heures, la chair devient alors fondante.
Mostek do wszystkich pokładów, alarm.
Passerelle à tous les ponts - état d'alerte.
Mostek, sonar wskazuje, że utrata zasilania to skutek ładunku wybuchowego.
Passerelle, ici CO, le sonar indique que la perte de puissance est due à un engin explosif.
Mostek, komputer mówi, że La Forga nie ma na pokładzie.
Passerelle, l'ordinateur dit que La Forge n'est pas à bord.
Teraz! Mostek, tu komandor Riker.
Maintenant ! Passerelle, ici le Cmdt Riker.
Mostek? Janeway do mostka, odbiór.
Passerelle ? Janeway à passerelle, répondez.
Mostek, tu Caldwell, natychmiast wyjść z hiperprzestrzeni.
Passerelle, ici Caldwell. Sortez nous de l'hyperespace immédiatement.
Mostek. Pokład hangarowy! Kirk do przesyłowni.
Passerelle? Salle des navettes? Kirk à salle de à passerelle.
