Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pontnm
View images
Vertaling van "pont" in Pools
View images
Le bus va bientôt traverser le pont qui sépare les deux villages.
Autobus za chwilę przejedzie przez most, który oddziela dwie wsie.
En quelques heures, la crue a emporté le pont en bois fragile.
W ciągu kilku godzin wezbrana rzeka porwała kruchy, drewniany most.
Un matelot nettoie le pont pendant qu'un autre prépare les canots de sauvetage.
Jeden marynarz szoruje pokład, podczas gdy inny szykuje szalupy ratunkowe.
Tout l'équipage participe au nettoyage du pont après la longue traversée océanique.
Cała załoga bierze udział w sprzątaniu pokładu po długim rejsie przez ocean.
Le berger doit faire passer ses moutons par ce petit pont chaque matin.
Pasterz musi każdego ranka przepędzić swoje owce przez ten mały mostek.
Le petit pont de bois débouche sur un large chemin bordé d'arbres.
Mały drewniany mostek wychodzi na szeroką, obsadzoną drzewami drogę.
Un long mur de pierre s'étend du château au pont principal.
Długi kamienny mur ciągnie się od zamku aż do głównego mostu.
Sur le bateau, je regarde les lanternes osciller doucement au-dessus du pont.
Na statku patrzę, jak lampiony delikatnie kołyszą się nad pokładem.
Il a glissé sur la neige et a failli chuter du petit pont.
Poślizgnął się na śniegu i omal nie spadł z małego mostku.
Le géant dut se baisser pour passer sous le vieux pont de pierre.
Olbrzym musiał się schylić, żeby przejść pod starym kamiennym mostem.
Le sentier bifurque brusquement vers le nord-ouest après le vieux pont en pierre.
Ścieżka gwałtownie skręca na północny zachód zaraz za starym kamiennym mostem.
Ils ont dû traverser le pont plusieurs fois pour transporter toutes les caisses.
Musieli kilka razy przejść przez most, żeby przenieść wszystkie skrzynki.
Les enfants observaient en silence les débris du pont emporté par la crue.
Dzieci w milczeniu przyglądały się szczątkom mostu zerwanego przez wezbraną rzekę.
Images of pont
most
most
pokład
most pontonowy
most tymczasowy
klapa
Uitdrukkingen met pont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
franchir le pont v.
przechodzić przez most
"Les soldats ont franchi le pont pour attaquer la ville."
! coûter un pont v.
kosztować fortunę
"Cette voiture va nous coûter un pont !"
être sur le pont v.
być na posterunku
"Le directeur est sur le pont pour gérer cette crise importante."
faire le pont v.
robić sobie most
"Je vais faire le pont ce week-end grâce au jour férié."
jeter un pont v.
zbudować most
"Il a tenté de jeter un pont entre les deux communautés en conflit."
sur le pont adv.
na posterunku · w gotowości
"Tous les employés sont sur le pont pour finir le projet."
connu comme le pont Neuf adj.
powszechnie znany
"Cette histoire est connue comme le pont Neuf dans tout le quartier."
! être comme un pont neuf v.
być zdrów jak ryba
"Malgré ses quatre-vingts ans, mon grand-père est comme un pont neuf."
faire un pont d'or v.
złożyć lukratywną ofertę
"L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste."
pont aux ânes n.
ośle ławki
"Ce problème de géométrie est un vrai pont aux ânes pour les élèves."
pont d'or n.
złoty most
"L'entreprise lui a fait un pont d'or pour qu'il accepte le poste."
tête de pont n.
przyczółek
"Les soldats établirent une tête de pont sur la rive opposée."
un pont trop loin n.
za wysokie progi · zbyt ambitny cel
"Ce projet d'expansion est un pont trop loin pour notre entreprise."
pont de l'Isère n.
most na Isère · most nad Isère
"Les voitures passent sur le pont de l'Isère pour rejoindre l'autre rive."
pont des vacances n.
długi weekend
"Nous avons fait un pont des vacances de quatre jours en mai."
sous le pont adv.
pod mostem
"Les enfants jouent sous le pont près de la rivière."
traverser le pont v.
przechodzić przez most
"Les piétons traversent le pont pour rejoindre l'autre rive."
pont piéton n.
kładka dla pieszych
"Les enfants utilisent le pont piéton pour aller à l'école en sécurité."
pont-levis n.
most zwodzony
"Le pont-levis du port se lève pour permettre aux yachts de passer."
construction d'un pont n.
budowa mostu
"La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail."
Synoniemen voor pont in het Frans
Suggesties
pont suspendu
1710
pont de brooklyn
1390
pont principal
1380
traverser le pont
1190
pont supérieur
1180
tête de pont
1180
pont aérien
1050
sur le pont
+10k
Resultaten: 10938. Exact: 10938. Verstreken tijd: 49 ms.
