Film zawiera alzackie napisy, żeby lepiej dotrzeć do lokalnej publiczności.
Le film inclut des sous-titres alsaciens afin de toucher le public local.
Kanał udostępnia teraz napisy w języku kreolskim do kilku popularnych seriali.
La chaîne propose désormais des sous-titres créoles pour plusieurs séries populaires.
OZNAKOWANIE CE ORAZ NAPISY IDENTYFIKACYJNE
OZNAKOWANIE ZGODNOŚCI "CE" I NAPISY
NAPISY - Breaking Bad/Ozymandiasz TŁUMACZENIE - józek KOREKTA - Igloo666 Wolnego, Sparky.
NAPISY - .:: Grupa Hatak -::. Nurse Jackie/Pill-O-Matix Tłumaczenie: Yungar Korekta: Highlander - Pomagasz mamusi, Grace? - Pomaga, pomaga.
Sous-titres : Don't Mess with the Nurse Team - Tu aides maman, Grace ? - Tout à fait.
Tłumaczenie: qx NAPISY - .:: Grupa Hatak::. MAD MEN MARRIAGE OF FIGARO CYTRYNKA. Hej. Dick? Richard Whitman?
Transcript : swsub Sous-titres : Rosestella, Hutch (1.0) Saison 1 Épisode 3 Le mariage de Figaro Dick ? Richard Withmen ? C'est bien toi ?
W tej grze każda scenka przerywnikowa ma francuski dubbing i angielskie napisy.
Dans ce jeu, chaque cinématique est doublée en français avec des sous-titres anglais.
Film jest po persku, ale ma bardzo przejrzyste francuskie napisy.
Le film est en persan, mais il y a des sous-titres français très clairs.
W filmie umieszczono napisy w języku celtyckim, żeby podkreślić lokalną kulturę.
Le film inclut des sous-titres en langue celte pour mettre en valeur la culture locale.
POLSKIE NAPISY W poniedziałek rano pacjent nazywający się Guernsey...
Sous-titres convertés par ShooCat Lundi matin, un patient du nom de Guernsey,
Sons of Anarchy/The Mad King NAPISY - Yungar KOREKTA - jot Mówił, że o 14.00 odbierają Connora spod magazynu piwa w Lodi.
synchro par chamallow - Il a dit qu'ils récupéraient Connor à un débit de boisson à Lodi, à 2h.
