Vertaling van "NOGE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykorzystanie i/lub obecność NOGE i BFDGE jako starterów do przygotowania specjalnych powłok wykorzystywanych do przykrywania powierzchni bardzo dużych pojemników powinno zostać tymczasowo dopuszczone do momentu przedstawienia dalszych danych technicznych.
L'utilisation et/ou la présence de NOGE et de BFDGE comme substances de départ dans la préparation de revêtements de surface spéciaux pour conteneurs de très grande dimension doivent être autorisées provisoirement dans l'attente de données techniques supplémentaires.
pozostałe etery nowolakoglicydowe (zwane dalej "NOGE") oraz niektóre z ich pochodnych.
éthers de glycidyl Novolaque (ci-après dénommés "NOGE"), et certains de leurs dérivés.
pozostałe etery nowolakoglicydowe, zwane dalej "NOGE".
éthers de glycidyl Novolaque, ci-après dénommés «NOGE».
Państwa Członkowskie, które dotychczas nie dopuściły wykorzystania i/lub obecności BADGE i/lub BFDGE i/lub NOGE w materiałach oraz wyrobach, które przeznaczone są do kontaktu ze środkami spożywczymi, powinny mieć możliwość utrzymania tego zakazu.
Les États membres qui n'ont pas encore autorisé l'utilisation et/ou la présence de BADGE et/ou de BFDGE et/ou de NOGE dans des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires doivent pouvoir maintenir leur interdiction.
Dane toksykologiczne wymagane dla NOGE i BFDGE nie zostały dostarczone w czasie pozwalającym Urzędowi na dokonanie ich oceny i ich dalszego wykorzystywania.
Les données toxicologiques requises pour les NOGE et BFGDE n'ont pas été communiquées à temps pour permettre leur évaluation par l'Autorité et maintenir l'utilisation de ces substances.
W przypadku dużych pojemników zezwala się na wykorzystanie i/lub obecność BADGE, NOGE i BFDGE.
Pour les conteneurs de grande dimension, l'utilisation et/ou la présence de BADGE, de NOGE et de BFGDE sont autorisées.
Zatem nie zezwala się na dalsze wykorzystanie i/lub obecność BFDGE i NOGE, począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r., zgodnie z dyrektywą 2002/16/WE.
En conséquence, l'utilisation et/la présence des BFGDE et NOGE n'est plus autorisée à partir du 1er janvier 2005 conformément à la directive 2002/16/CE.
Noge rozpoczęło swoją działalność na rynku autobusów miejskich, ale wkrótce rozszerzono działalność na segment autobusów międzymiastowych i luksusowych autokarów.
Noge a commencé son activité par la construction d'autobus de ville, puis s'est diversifié avec la construction d'autobus interurbains et d'autocars de luxe.
Nie wiem, czy to Kirihara, czy Noge na mnie doniósł,
Je ne sais pas qui m'a dénoncé à vous, Noge ou Kirihara. Cela m'est égal.
JESTES CALY? - TAK, TYLKO PRZYGNIOTLO MI NOGE.
Ça va ? - Ma jambe est coincée.
Bo ja nie zranic noge w pracy.
Parce que je ne me suis pas blessé le pied au travail.
Zachowam moją jedną noge na jutrzejszy wieczór.
Facet spal, a ktos lub cos weszlo i zabralo mu noge.
Il dormait et quelqu'un ou quelque chose s'en est emparé.
