Nora była dobrze ukryta pod korzeniami, niemal niewidoczna dla niewprawnego oka.
Le terrier était bien dissimulé sous les racines, presque invisible à l'œil inattentif.
Nora szczurów często wskazuje na zaniedbane obszary, które lokalne władze muszą się zająć.
Un terrier de rats indique souvent des zones négligées que les autorités locales doivent traiter.
Nora szczurów była przykryta liśćmi, ledwo zauważalna dla przechodzących.
Le terrier de rats était recouvert de feuilles, à peine visible pour quiconque passait.
Nora królicza prowadziła do sieci tuneli pod rozległym ogrodem.
Le terrier de lapin menait à un réseau de tunnels sous le vaste jardin.
Nora miała kręte wejście, ukryte wśród listowia.
Le terrier avait une entrée sinueuse, cachée parmi le feuillage.
Nora szczurów przyciągała turystów ciekawych miejskiej fauny w okolicy.
Le terrier de rats attirait les touristes curieux de la faune urbaine de la région.
Nora chomika europejskiego może ciągnąć się pod łąką na kilka metrów.
Le terrier du hamster d'Europe peut atteindre plusieurs mètres de long sous la prairie.
Jako uważna współorganizatorka Nora zawsze wcześniej sprawdza zapotrzebowanie techniczne przed każdym spektaklem.
En co-organisatrice attentive, Nora vérifie toujours les besoins techniques avant chaque spectacle.
Ze swoim bardzo dominującym temperamentem Nora przejmuje inicjatywę i rozpoczyna spóźnione zebranie.
Avec son tempérament très meneur, Nora prend l'initiative d'ouvrir la réunion en retard.
Spośród wszystkich uczniów to Nora zachowała się najodważniej podczas ćwiczeń ewakuacyjnych.
Parmi tous les élèves, Nora a été la plus courageuse durant l'exercice d'évacuation.
Ponieważ jest bardzo nieśmiała, Nora woli pisać wiadomości, zamiast dzwonić.
Parce qu'elle est extrêmement timide, Nora préfère envoyer des messages plutôt que téléphoner.
Wśród sąsiadów to Nora wydaje się najbardziej zapalona do zorganizowania tej imprezy.
Parmi les voisins, Nora semble la plus enthousiaste à l'idée d'organiser cette fête.
Podczas kolacji, Nora zrobiła wielką aferę z powodu lekko zimnego jedzenia.
Au dîner, Nora a fait tout un plat parce que sa nourriture était légèrement froide.
