Normalnie zamykane drzwi stanowiące część trasy ewakuacji.
Portes normalement fermées faisant partie d'une voie d'évacuation.
Normalnie bym nie zapytał, ale to coś nagłego.
Je vous le demanderais pas normalement, mais c'est une urgence.
Normalnie mam jedną lub dwie wiadomości na sekretarce.
Normalnie, nie chciałbym nikomu przeszkadzać w dobrej zabawie...
Des bruits de filles. Habituellement, j'empêcherais personne de s'amuser...
Normalnie otwieramy o ósmej, z wyjątkiem poniedziałków, kiedy jesteśmy zamknięci.
Normalnie nie piję kawy po siedemnastej, żeby dobrze spać.
En temps normal, je ne bois pas de café après dix-sept heures pour bien dormir.
Normalnie paczka powinna dotrzeć w ciągu dwóch tygodni, ale czasem jest szybciej.
Normalement, le colis devrait arriver en quinze, mais parfois c'est plus rapide.
Normalnie nabrałabym powietrza, a mój monokl wyskoczyłby mi z oczodołu.
Normalement je sursauterais, et le monocle - sauterait de mon orbite.
Rozumiesz? Normalnie jest twarda, ale teraz wygląda na bardzo wrażliwą.
Normalement, elle est si sévère, mais maintenant elle semble vulnérable.
Normalnie trzeba użyć satelitów i dużo czasu mija przed ich wystrzeleniem.
Normalement, il faut utiliser des satellites et les lancer prend du temps.
Normalnie, musiałabym się ogarnąć dla kogoś takiego jak on.
Normalement, je devrais me contenter de quelqu'un comme lui.
Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.
Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.
Normalnie uważam, że jej dziwactwa są urocze, ale teraz to test.
Normalement, je trouve ses bizarreries adorables, mais celle-ci est un test.