Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Notowanienn
Vertaling van "Notowanie" in Frans
Ocena i notowanie na produktach, transport i koszty ubezpieczenia.
Evaluation et cotation des produits, frais d'expédition et d'assurance.
Jeżeli emisja publiczna poprzedza dopuszczenie do publicznego obrotu, pierwsze notowanie może być przeprowadzone dopiero po upływie okresu, w którym mogą być składane wnioski o zapisy na akcje.
En cas d'émission publique précédant l'admission à la cote officielle, la clôture de la période au cours de laquelle des demandes de souscription peuvent être présentées doit précéder la première cotation.
Aplikacja umożliwia graczom wygodne notowanie punktów za pomocą kilku dotknięć.
L'application permet aux joueurs de tenir le score facilement en quelques touches.
W baseballu tradycyjne notowanie punktów wymaga użycia specjalnego systemu zapisu dla zdobytych runów.
Au baseball, la tenue du score traditionnelle implique l'utilisation d'un système de notation spécifique pour les points.
Zbywalne papiery wartościowe - oficjalne notowanie na giełdzie
Valeurs mobilières - Cote officielle
Notowanie nowo emitowanych akcji tego samego rodzaju
Cotation d'actions de même catégorie nouvellement émises
Notowanie akcji uprzywilejowanych na giełdach we Frankfurcie i Stuttgarcie. 1991
Cotation des actions privilégiées sur les bourses de Francfort et Stuttgart. 1991
Każde notowanie cen dotyczące określonego rodzaju akcji obejmuje ofertę i/lub cenę lub ceny ofertowe, których wielkość lub wielkości mogą sięgać standardowej wielkości rynku dla kategorii akcji, do których one należą.
Pour une action déterminée, chaque cotation comporte un ou des prix fermes acheteurs et/ou vendeurs, pour une taille ou des tailles qui pourraient aller jusqu'à la taille normale de marché pour la catégorie d'actions à laquelle l'action appartient.
Podczas gdy zachęta powstała przez wyłączenie z dochodu do opodatkowania stosuje się tylko w roku 2004, to zachęta za notowanie na giełdzie stosuje się począwszy od daty przyjęcia do notowania oraz przez okres 3 lat.
Alors que l'incitation reposant sur la déduction du revenu imposable n'est applicable qu'en 2004, l'incitation liée à la prime de cotation s'applique à compter de la date d'admission à la cote et pour une durée de trois ans.
Aby wykluczyć masowe rozpowszechnianie informacji, wniosek o notowanie musi być podpisany przez EDS.
Pour exclure la diffusion massive d'informations, la demande de cotation doit obligatoirement être signée par l'EDS.
Jeśli respondent przekazuje kilka notowań, agencja dokonuje ich uśrednienia i uwzględnia je jako jedno notowanie.
Si un répondant soumet des cotations multiples, Bloomberg calcule leur moyenne et les comptabilise comme une seule cotation.
Pierwsza oferta publiczna, notowanie akcji, wycofanie akcji z obrotu giełdowego oraz wykup własnych akcji
Introduction en Bourse, cotation, radiation et rachat d'actions
W miarę postępu gry ważne jest notowanie punktów, aby śledzić wyniki drużyn.
Au fur et à mesure que le jeu avance, il est important de tenir le score pour suivre la performance des équipes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Notowanie bevatten
notowanie punktów nf.
inscription de points
"L'inscription de points est assurée par la table de marque."
notowanie na wywołanie nf.
cotation à la criée
"La cotation à la criée a été remplacée par les systèmes électroniques."
notowanie kursów walut nf.
cotation des changes
"La cotation des changes varie selon l'offre et la demande."
notowanie giełdowe nf.
cote en Bourse
"La cote en Bourse de cette entreprise a chuté de 15% aujourd'hui."
cotation boursière
"La cotation boursière de cette entreprise a chuté de 15% aujourd'hui."
podwójne notowanie nf.
double cotation
"L'entreprise bénéficie d'une double cotation à Paris et New York."
notowanie terminowe nf.
cotation à terme
"La cotation à terme du blé permet aux agriculteurs de planifier leurs ventes."
opłaty za notowanie nm.
frais de cotation
"Les frais de cotation représentent un investissement important pour l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 39 ms.
