Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nowy
Vertaling van "Nowy" in Frans
Nowy rozkład jazdy autobusów wejdzie w życie od mniej więcej połowy stycznia.
Les nouveaux horaires de bus entreront en vigueur à la mi-janvier prochain.
Nowy znaczek poznaje się po błyszczącym, równym kleju na odwrocie.
On reconnaît un timbre neuf à sa gomme brillante et uniforme.
Nowy serwer jest już w pełni sprawny i obsługuje wszystkie żądania.
Le nouveau serveur est déjà sur pied et traite toutes les demandes.
Nowy menedżer liczy, że doprowadzi do powodzenia mimo napiętej atmosfery.
Le nouveau manager espère faire prendre la mayonnaise malgré l'ambiance tendue.
Nowy kierownik nalega, żebyśmy zawsze robili wszystko ściśle według instrukcji.
Le nouveau manager insiste pour qu'on applique à la lettre chaque procédure.
Nowy pasaż handlowy na osiedlu przyciąga po lekcjach mnóstwo młodych ludzi.
La nouvelle galerie marchande du quartier attire beaucoup de jeunes après les cours.
Nowy rozkład jazdy pociągów zostanie wywieszony na dworcu w przyszłym tygodniu.
La nouvelle fiche horaire du train sera affichée en gare la semaine prochaine.
Nowy model samochodu jest wystawiony w centrum handlowym w ten weekend.
Le nouveau modèle de voiture est en exposition au centre commercial ce week-end.
Nowy autobus elektryczny kursuje teraz do szpitala i kilku oddalonych dzielnic.
Un nouveau bus électrique dessert désormais l'hôpital et plusieurs quartiers éloignés.
Nowy regulamin jest zgodny z wartościami, które szkoła chce promować.
Le nouveau règlement est raccord avec les valeurs que l'école veut défendre.
Nowy polityczny neofita w partii spokojnie odpowiada na zarzuty swoich dawnych kolegów.
Le nouveau rallié du parti répond calmement aux critiques de ses anciens camarades.
Nowy regulamin wewnętrzny wciąż czeka na oficjalną aprobatę komisji zakładowej.
Le nouveau règlement intérieur attend encore le suffrage officiel du comité d'entreprise.
Nowy salon fryzjerski w centrum handlowym organizuje dzień otwartych drzwi.
Le nouveau salon de coiffure du centre commercial organise une journée portes ouvertes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nowy bevatten
Nowy Rok nm.
jour de l'An
"Nous avons fait la fête toute la nuit pour célébrer le jour de l'An."
premier de l'an
"Le premier de l'an est un jour férié en France."
! jest całkiem nowy exp.
! il est tout neuf
"Cette mode est tout neuve, personne ne la connaissait avant."
! jest jak nowy exp.
! il est tout neuf
"Regarde ce fauteuil : il est tout neuf."
dodać nowy element v.
ajouter un nouvel élément
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
dość nowy adj.
assez nouveau
"Ce téléphone est assez nouveau, je l'ai acheté il y a six mois."
jak nowy adj.
comme neuf
"Cette voiture d'occasion est comme neuf, elle n'a aucune rayure."
całkowicie nowy adj.
complètement nouveau
"Ce produit est complètement nouveau sur le marché français."
stan nowy nm.
état neuf
"Cette voiture d'occasion est en état neuf, elle n'a que 100 kilomètres."
fabrycznie nowy adj.
flambant neuf
"Il a acheté une voiture flambant neuve hier."
nowy model nm.
modèle récent
"Cette voiture est un modèle récent sorti l'année dernière."
nowy początek nm.
nouveau départ
"Après son divorce, elle a pris un nouveau départ dans une autre ville."
nowy członek nm.
nouveau membre
"Le nouveau membre de l'équipe se présente à ses collègues."
nowy numer nm.
nouveau numéro
"J'ai un nouveau numéro depuis que j'ai changé d'opérateur."
nowy uczestnik nm.
nouveau participant
"Le nouveau participant a posé beaucoup de questions pendant la réunion."
nowy szef nm.
nouveau patron
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
nowy problem nm.
nouveau problème
"Un nouveau problème est apparu avec l'ordinateur ce matin."
nowy przybysz nm.
nouveau venu
"Le nouveau venu a été accueilli chaleureusement par ses collègues."
nowy zakup nm.
nouvel achat
"Elle est très fière de son nouvel achat, une belle robe rouge."
chiński Nowy Rok nm.
nouvel an chinois
"Le nouvel an chinois est célébré avec des feux d'artifice et des dragons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nowy in het Pools
Suggesties
nowy program
+10k
zupełnie nowy
+10k
nowy plan
9540
nowy model
8730
jak nowy
7970
nowy świat
7250
nowy początek
7240
nowy jork
+10k
Resultaten: 55932. Exact: 55932. Verstreken tijd: 64 ms.
