Obecnie przygotowuje bardzo szczegółową notę biograficzną o tym słynnym francuskim malarzu.
Elle rédige actuellement une notice biographique très détaillée sur ce célèbre peintre français.
Obecnie zmaga się z depresją, o której otwarcie mówi najbliższym przyjaciołom.
Il traverse actuellement une dépression dont il parle ouvertement à ses amis proches.
Obecnie internet pełni kluczową funkcję gospodarczą, ułatwiając handel elektroniczny.
Internet remplit aujourd'hui une fonction économique clé en facilitant le commerce en ligne.
Obecnie na przetrwanie tego rzadkiego gatunku zwierząt zagraża wiele niekorzystnych czynników środowiskowych.
Plusieurs facteurs environnementaux menacent aujourd'hui la survie de cette espèce animale rare.
Obecnie wiadomo już na pewno, że tę rzekę zanieczyszcza pobliska fabryka.
Il est désormais établi que cette rivière est polluée par l'usine voisine.
Obecnie sprzedają dachówki fotowoltaiczne, które zastępują tradycyjne panele słoneczne.
Ils vendent désormais de la tuile photovoltaïque qui remplace les panneaux solaires traditionnels.
Obecnie trwają rozmowy o reformie drugiego szczebla w hierarchii wojskowej.
On discute actuellement d'une réforme du deuxième niveau dans la hiérarchie militaire.
Obecnie robi dyplom z sztuk pięknych, żeby specjalizować się w rzeźbie.
Il prépare actuellement un diplôme en arts pour se spécialiser dans la sculpture.
Obecnie pracuję bez inicjatywy, z obawy przed popełnieniem choćby najmniejszego błędu.
Je travaille actuellement sans initiative, par peur de commettre la moindre erreur.
Obecnie trwa dyskusja nad przekształceniem tej miejskiej autostrady w zielony bulwar.
On débat actuellement de la requalification de cette autoroute urbaine en boulevard paysager.
Obecnie analizuje się wpływ repozycjonowania na sposób postrzegania marki przez lojalnych klientów.
On analyse actuellement l'impact du repositionnement sur la perception des consommateurs fidèles.
Obecnie pracują nad nowym pop-punkowym projektem z amerykańskim producentem.
Ils travaillent actuellement sur un nouveau projet pop punk avec un producteur américain.
Obecnie trwa otwarty konflikt między dwiema partiami w sprawie reformy edukacji.
Un conflit ouvert oppose désormais les deux partis sur la réforme de l'éducation.
