Obroty niezależnego, rodzinnego przedsiębiorstwa wzrosły do 591 milionów euro
Gonflement du chiffre d'affaires de l'entreprise familiale qui réalise 591 millions d'euros
Obroty ze sprzedaży na eksport w tym samym okresie również wzrosły z około 11 procent do 54 procent.
La part des exportations dans ce chiffre d'affaires est passée, durant la même période, de 11 pour cent environ à 54 pour cent.
Obroty będą oznaczone żółtymi strzałkami i pojawi się w góry.
Tours seront indiquées par les flèches jaunes et apparaîtront à l'avance.
Uwaga. Obroty rdzenia zostały wstrzymane.
Obroty zapasów wzrosły z 5,4 do 5,96, czyli o ponad 10%.
La rotation des stocks est passée de 5,4 à 5,96, soit une hausse supérieure à 10 %.
Obroty wyrażone w podziale na zatrudnioną osobę (w euro)
Chiffre d'affaires par personne occupée (en euros)
Obroty według siedziby klienta, w szczególności
Chiffre d'affaires par lieu de résidence des clients, en particulier
Obroty (90,180 stopni), odbicia lustrzane (w poziomie i pionie)
Capacité de rotation (90,180 degrés) ou de retournement (horizontal et vertical) des images
Obroty są wskaźnikiem uwarunkowanym rynkowo i wskaźnik obrotu może faworyzować większe państwa członkowskie po prostu ze względu na ich wielkość.
Le facteur chiffre d'affaires est axé sur la situation de marché; en outre, il est susceptible de favoriser indûment les grands États membres à cause de leur seule taille.
A... 3 Obroty (wartość w mln EUR i rok)
A... 3 Chiffre d'affaires (valeur en millions d'euros et année)
Obroty są teraz niższe, jednak nacisk położony został po właściwej stronie łańcucha wartości - powiedział John van den Elst.
«Le chiffre d'affaires est désormais moindre, mais nous nous concentrons sur le bon segment de la chaîne de valeur», a déclaré M. van den Elst.
Obroty sektora telekomunikacyjnego wynoszą 300 mld euro; generuje on 4% miejsc pracy w Europie.
Le secteur représente 300 milliards d'euros de chiffre d'affaires et 4% de l'emploi en Europe.
Obroty mające zastosowanie w odniesieniu do CCP Tier II
Chiffre d'affaires applicable pour les contreparties centrales de catégorie 2
