Film dokumentalny odtwarza genezę ruchu ekologicznego na tej wiejskiej prowincji.
Le documentaire retrace la genèse du mouvement écologique dans cette région rurale.
Dzięki bardzo bogatym materiałom archiwalnym film dokumentalny z dużą dokładnością odtwarza życie kompozytora.
Grâce à des archives très nourries, le documentaire retrace précisément la vie du compositeur.
Projektant tworzy prototyp, a później fabryka odtwarza go w produkcji seryjnej.
Le designer crée un prototype, ensuite l'usine le reproduit en série.
Stary gramofon odtwarza porysowane tango, ale melodia wciąż porusza.
Un vieux tourne-disque joue un tango rayé, mais la mélodie reste émouvante.
Mówiąca kartka urodzinowa odtwarza zabawną piosenkę, kiedy się ją otwiera.
La carte d'anniversaire parlante joue une chanson drôle quand on l'ouvre.
Odtwarza dźwięk sygnału dźwiękowego o określonej częstotliwości i czasu trwania przez głośnik konsoli.
Joue le son d'un signal sonore d'une fréquence et la durée par le haut-parleur de la console.
Odtwarza następny utwór z listy odtwarzania, jeśli jest dostępny
Joue le morceau suivant de la liste de lecture si disponible
Odtwarza poprzedni utwór, jeśli jest dostępny
Joue le morceau précédent si disponible
Odtwarza demonstrację gry w kilka zapisanych poziomów. Są to te same poziome, które są odtwarzane w demonstracji widocznej po uruchomieniu gry.
Joue une partie de démonstration parmi les niveaux enregistrés. Ce sont les mêmes que la partie de démonstration au démarrage.
Odtwarza muzykę oraz radio Last.fm
Joue de la musique et des flux Last.fm
Film odtwarza epopeję pierwszych astronautów, którzy stanęli na Księżycu.
Le film retrace l'épopée des premiers astronautes qui ont marché sur la Lune.
Odtwarza słowa piosenki wiernie, nie zmieniając ani jednego słowa.
Odtwarza muzykę, aby spotęgować wrażenia zmysłowe podczas sesji jogi.
Elle diffuse de la musique pour stimuler les sens pendant ses séances de yoga.
