Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couragenm
Vertaling van "courage" in Pools
Elle admire celui dont le courage a sauvé plusieurs enfants durant l'incendie.
Ona podziwia tego, którego odwaga uratowała kilkoro dzieci podczas pożaru.
Son courage face aux difficultés est vraiment imbattable et inspire tout le monde.
Jego odwaga w obliczu trudności jest naprawdę niezrównana i inspiruje wszystkich.
Il faudrait un brin de courage pour lui dire enfin la vérité.
Trzeba by mieć odrobinę odwagi, żeby wreszcie powiedzieć mu prawdę.
Il faudra beaucoup de courage pour résister à la pression de tes amis.
Będzie trzeba naprawdę dużo odwagi, by oprzeć się presji znajomych.
Le maire a invité la foule à applaudir les pompiers pour leur courage.
Burmistrz poprosił tłum, aby nagrodził strażaków brawami za ich odwagę.
La grand-mère disait que la cola donnait du courage avant les grandes décisions.
Babcia powtarzała, że kola dodaje odwagi przed podjęciem ważnych decyzji.
Reconnaître ses erreurs en public est déjà un premier acte de courage.
Przyznanie się publicznie do swoich błędów to już pierwszy akt odwagi.
Ils se sentaient armés de courage pour enfin parler à leur directeur.
Czuli się uzbrojeni w odwagę, by wreszcie porozmawiać z dyrektorem.
Le soutien familial lui a donné le courage de démarrer sa petite entreprise.
Rodzinne wsparcie dodało mu odwagi, by założyć własną, małą firmę.
Écrire une lettre aussi osée à son professeur demande beaucoup de courage.
Napisanie tak odważnego listu do swojego profesora wymaga sporo odwagi.
Chanter avec toi me donne du courage quand je me sens découragé.
Śpiewanie z tobą dodaje mi odwagi, kiedy jestem przybity.
Pour affronter ces critiques, il faut avoir du caractère et du courage.
Żeby stawić czoła tej krytyce, trzeba mieć silny charakter i odwagę.
Il a eu tout juste assez de courage pour lui dire la vérité.
Zebrał w sobie mieć ledwie co potrzeba odwagi, by powiedzieć prawdę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
perdre courage v.
stracić odwagę · stracić ducha
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
se donner du courage v.
dodać sobie odwagi
"Il se donne du courage en respirant profondément avant l'examen."
courage de ses convictions n.
odwaga swoich przekonań
"Il a montré le courage de ses convictions en refusant le compromis."
! courage, fuyons exp.
odwrotu, uciekamy
"En voyant la file immense, ils ont crié : « Courage, fuyons ! »."
prendre son courage à deux mains v.
zebrać się na odwagę
"Il a pris son courage à deux mains pour parler à son patron."
rassembler son courage v.
zebrać się na odwagę
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
s'armer de courage v.
zebrać się na odwagę
"Elle s'arme de courage avant d'entrer dans le bureau du directeur."
armer de courage v.
uzbroić się w odwagę
"Il faut s'armer de courage avant de parler au directeur."
avoir le courage de ses opinions v.
mieć odwagę bronić swoich przekonań
"Il a eu le courage de ses opinions lors du débat politique."
mère courage n.
matka odwaga
"Cette mère courage a élevé seule ses enfants pendant la guerre."
n'écouter que son courage v.
kierować się odwagą
"Face à l'incendie, il n'écouta que son courage et entra dans la maison."
acte de courage n.
akt odwagi
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
avec courage adv.
odważnie
"Elle a affronté la maladie avec courage et dignité."
avoir du courage v.
mieć odwagę
"Il faut avoir du courage pour parler devant tant de monde."
avoir le courage v.
mieć odwagę
"Il a eu le courage de dire la vérité à ses parents."
avoir le courage de v.
mieć odwagę
"Il n'a pas eu le courage de lui dire la vérité."
beaucoup de courage n.
dużo odwagi · wiele odwagi
"Il faut beaucoup de courage pour parler en public."
bon courage n.
słowa otuchy
"Le professeur leur a adressé un bon courage avant l’épreuve."
courage pour n.
odwaga do
"Il lui faut du courage pour affronter ses peurs."
donner du courage v.
dodać odwagi · dodać otuchy
"Ses mots m'ont donné du courage pour affronter l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courage in het Frans
Suggesties
courage pour
6950
avec courage
4130
avoir le courage de
2410
bon courage
2380
beaucoup de courage
2360
trouver le courage
1520
donner du courage
1040
Resultaten: 9260. Exact: 9260. Verstreken tijd: 41 ms.
