Pan feudalny zwoływał swych wasali, aby przygotować obronę swych ziem.
Le seigneur féodal convoquait ses vassaux pour préparer la défense du territoire.
Pan feudalny wynajął ninja, by dyskretnie śledził ruchy jego przeciwników.
Le seigneur engagea un ninja pour surveiller discrètement les mouvements de ses adversaires.
Pan burmistrz przedstawia nowy regulamin mający ograniczyć hałas z barów po północy.
Monsieur le maire propose un nouveau règlement pour limiter le bruit des bars après minuit.
Pan burmistrz otwiera posiedzenie rady miejskiej przed salą pełną zaniepokojonych mieszkańców.
Monsieur le maire ouvre la réunion du conseil municipal devant une salle pleine d'habitants inquiets.
Pan feudalny wyznaczył zarządcę, który miał pilnować rachunków i zapasów zboża.
Le seigneur féodal nomma un intendant pour gérer les comptes et les réserves de grain.
Jako małżeństwo postanowili wspólnie szukać w modlitwie drogi, którą Pan im wyznacza.
Ils ont décidé en couple de chercher ensemble la voie du Seigneur dans la prière.
Pan wynagrodził swojego samuraja, ofiarowując mu ziemię za niezwykłą odwagę.
Le seigneur récompensa son samouraï en lui offrant des terres pour sa bravoure exceptionnelle.
Pan feudalny mógł wydać córkę za innego możnowładcę, by zyskać nowe ziemie.
Le seigneur féodal pouvait marier sa fille à un autre noble pour gagner plus de terres.
Pan feudalny żądał podatków od każdego zbioru plonów z pól chłopów należących do jego włości.
Le seigneur féodal exigeait des impôts sur chaque récolte des paysans de son domaine.
Czujcież tedy, ponieważ nie wiecie, której godziny Pan wasz przyjdzie.
Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
Pan Dyrektor poprosił nas, żebyśmy przesłali mu szczegółowe sprawozdanie przed piątkiem.
Monsieur le directeur nous a demandé de lui envoyer un compte rendu détaillé avant vendredi.
Pan Thompson prowadził z nim interesy, ale to już przeszłość.
Monsieur Thompson faisait des affaires avec lui, mais c'est terminé.
Pan feudał wezwał swoich doradców, by omówić skargi chłopów z całego majątku.
Le féodal convoqua ses conseillers afin de discuter des plaintes des paysans du domaine.
