Download for Windows Premium
Publiciteit
vous
Soyez attentif aux indices subtils qui peuvent vous conduire à la solution.
Zwróć uwagę na subtelne wskazówki, które mogą doprowadzić cię do rozwiązania.
En cas d'urgence, vous aurez besoin de ce numéro de téléphone.
W razie nagłego wypadku będzie ci potrzebny ten numer telefonu.
Un grand merci à vous tous pour votre patience pendant ces travaux bruyants.
Wielkie dzięki dla was wszystkich za cierpliwość podczas tych hałaśliwych prac.
Ce taxi peut vous ramener à l'hôtel pour un tarif assez raisonnable.
Ta taksówka może was odwieźć do hotelu za całkiem rozsądną cenę.
Ne laissez pas les autres vous pousser à prendre des décisions hâtives.
Nie pozwól innym naciskać na ciebie, by podejmować pochopne decyzje.
La rumeur se répand contre vous au bureau, il faut réagir rapidement.
Po biurze krąży plotka wymierzona w ciebie, musisz szybko zareagować.
Je voudrais féliciter vous tous pour les excellents résultats obtenus cette année scolaire.
Chciałbym pogratulować wam wszystkim doskonałych wyników osiągniętych w tym roku szkolnym.
Les primes de vente peuvent vous aider à gagner un revenu annuel substantiel.
Premie sprzedażowe mogą pomóc ci w osiągnięciu znaczących rocznych dochodów.
Cette décision appartient à vous tous, discutez-en ensemble avant de voter.
Ta decyzja należy do was wszystkich, przed głosowaniem omówcie ją wspólnie.
Bonne soirée à vous deux, profitez bien de votre sortie au restaurant.
Miłego wieczoru wam obojgu, bawcie się dobrze na kolacji w restauracji.
Si c'est important pour vous, je couvrirai votre service.
Jeśli to dla ciebie ważne, zastąpię cię na zmianie.
Aucun de vous ne doit entrer dans la salle avant l'arrivée du directeur.
Żadne z was nie może wchodzić do sali przed przyjściem dyrektora.
Ta maman cuisine toujours des plats délicieux, j'adore venir manger chez vous.
Twoja mama zawsze świetnie gotuje, uwielbiam do was wpadać na obiad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à vous de voir exp.
jak uważasz · to zależy od ciebie
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
do zobaczenia
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
Teraz pan · Teraz pani
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
nie ma pan ochoty
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
Macie ochotę?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
jest ci to obojętne
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
Jak chcesz
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
należeć do
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
Czuj się jak u siebie w domu
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
proszę bardzo
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
Proszę się nie martwić
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
jak pan lub pani woli
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
Trudno, wasza sprawa!
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
lepiej żeby pan · lepiej żeby pani
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
Dobrze ci tak
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
to wasza sprawa
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
między nami
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
między nami · między nami mówiąc
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
jeśli macie ochotę
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
na pani/pana miejscu
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."

Synoniemen voor vous in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1870890. Exact: 1870890. Verstreken tijd: 298 ms.