Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vous
NEW
ty
pan
pani
państwo
ale możesz jesteś was masz ludzie nie można
normalnie
Tu peux accepter cette offre ou la refuser, à vous de voir.
Możesz przyjąć tę ofertę albo ją odrzucić, ty decydujesz.
On invite tes parents pour Noël ou pas, à vous de voir.
Zapraszamy twoich rodziców na święta albo nie, ty decydujesz.
Pour un client fidèle comme vous, on peut toujours faire un geste.
Dla tak wiernego klienta jak pan zawsze można zrobić rabat.
Si vous permettez, j'aimerais poser une dernière question avant de conclure.
Jeśli pan pozwoli, chciałbym zadać jeszcze jedno pytanie przed zakończeniem.
Si vous permettez, madame, ce chiffre me semble légèrement surestimé.
Jeśli pani pozwoli, ta liczba wydaje mi się trochę zawyżona.
Pour prolonger votre contrat, il vous suffira de signer cette dernière page.
Żeby przedłużyć umowę, musi pani tylko podpisać tę ostatnią stronę.
Ne laissez pas les autres vous pousser à prendre des décisions hâtives.
Nie pozwól innym naciskać na ciebie, by podejmować pochopne decyzje.
La rumeur se répand contre vous au bureau, il faut réagir rapidement.
Po biurze krąży plotka wymierzona w ciebie, musisz szybko zareagować.
En cas d'urgence, vous aurez besoin de ce numéro de téléphone.
W razie nagłego wypadku będzie ci potrzebny ten numer telefonu.
Pour confirmer la réservation, il vous suffira de répondre à ce courriel.
Żeby potwierdzić rezerwację, musi pani tylko odpowiedzieć na tego maila.
Excusez-moi, comment vous appelez-vous ? Je crois avoir oublié votre nom.
Przepraszam, jak się pan nazywa? Chyba zapomniałem pańskiego nazwiska.
Suivez toujours un adulte de confiance lorsque vous visitez un nouvel endroit.
Podczas zwiedzania nowego miejsca zawsze trzymaj się blisko zaufanej osoby dorosłej.
Je dois travailler encore un moment avant de pouvoir sortir avec vous.
Muszę jeszcze chwilę popracować, zanim będę mógł z wami wyjść.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à vous de voir exp.
jak uważasz · to zależy od ciebie
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
do zobaczenia
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
Teraz pan · Teraz pani
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
nie ma pan ochoty
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
Macie ochotę?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
jest ci to obojętne
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
Jak chcesz
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
należeć do
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
Czuj się jak u siebie w domu
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
proszę bardzo
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
Proszę się nie martwić
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
jak pan lub pani woli
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
Trudno, wasza sprawa!
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
lepiej żeby pan · lepiej żeby pani
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
Dobrze ci tak
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
to wasza sprawa
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
między nami
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
między nami · między nami mówiąc
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
jeśli macie ochotę
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
na pani/pana miejscu
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vous in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rendez-vous +10k
vous pouvez +10k
vous voulez +10k
vous devez +10k
vous savez +10k
s'il vous plaît +10k
si vous voulez +10k
vous devriez +10k

Resultaten: 1682208. Exact: 1682208. Verstreken tijd: 269 ms.