Udało jej się złapać za parapet okna, zanim całkiem się ześlizgnęła.
Elle a réussi à s'accrocher au rebord de la fenêtre avant de glisser complètement.
Parapet - obowiązkową częścią tarasu na dachu
Parapet - partie obligatoire de la terrasse sur le toit
Parapet jest na tyle szeroki, że mieści kilka książek i świecę.
Parapet okienny starł się w miejscu, gdzie kot zawsze się kładzie.
Le rebord de la fenêtre s'est patiné là où le chat se couche toujours.
Parapet okienny kończy się na równi z blatem, optycznie powiększając przestrzeń.
Le rebord de la fenêtre arrive à fleur du plan de travail pour agrandir l'espace.
Parapet jest za wąski, nie da się na nim postawić doniczek.
Parapet był pokryty delikatną warstwą pyłku kwiatowego.
Parapet może być używany pod stołem jadalnym.
Parapet jest aktywnie używany jako stół lub miękka część wypoczynkowa.
Le seuil est utilisé comme table ou comme siège.
Parapet jest popękany, pewnie niedługo trzeba będzie go naprawić.
Le rebord de la fenêtre est fissuré, il faudra sans doute le faire réparer bientôt.
Parapet imitujący marmur jest prosty w utrzymaniu - wystarczy przetrzeć go szmatką.
Parapet okienny zrobiono tak, by wystawał, można więc postawić na nim kilka doniczek.
Le rebord de la fenêtre est construit en saillie, pour poser quelques plantes.
Parapet miał akurat tyle miejsca, żeby postawić dwie filiżanki kawy i mały talerzyk.
Le parapet offrait juste assez de place pour poser deux tasses de café et une petite assiette.
