Parlament został rozwiązany zaledwie kilka godzin po wojskowym zamachu stanu.
Le parlement a été dissous quelques heures seulement après le putsch militaire.
Parlament musi jeszcze zatwierdzić reformę, zanim zostanie ogłoszona w dzienniku urzędowym.
Le parlement doit encore valider la réforme avant sa publication au journal officiel.
Parlament wciąż debatuje nad dalszym losem sądowym przywódcy obalonego przez rewolucję.
Le parlement discute encore du sort judiciaire réservé au dirigeant déposé par la révolution.
Parlament niepokoi się zbyt niskimi wpływami z niektórych podatków pośrednich od konsumpcji.
Le Parlement s'inquiète du rendement insuffisant de certaines taxes sur la consommation.
Parlament zwrócił się do rządu o zmianę niektórych postanowień pierwotnego rozporządzenia.
Le Parlement a demandé au gouvernement de modifier certaines dispositions du décret initial.
Parlament może uchylić tę ustawę, uznaną przez społeczeństwo za zbyt surową.
Le parlement pourrait défaire cette loi, jugée trop sévère par la population.
Parlament chce zaostrzyć regulacje dotyczące gier hazardowych online, by ograniczyć uzależnienia.
Le parlement souhaite encadrer les jeux d'argent en ligne pour limiter les addictions.
Parlament obradował w pełnym składzie, aby przegłosować kontrowersyjną reformę.
Le parlement siégeait en séance plénière afin de voter la réforme controversée.
Parlament rozpatruje ustawę ściśle regulującą prawo do śmierci z pomocą lekarza.
Le Parlement examine une loi encadrant strictement le droit à la mort assistée.
Parlament odmówił przyznania rządowi nadzwyczajnych uprawnień, uznając go za zbyt autorytarny.
Le Parlement a refusé d'accorder des pouvoirs spéciaux au gouvernement jugé trop autoritaire.
Parlament enklawy przyjął nową konstytucję, wyraźnie podkreślając w niej swoją suwerenność narodową.
Le parlement de l'enclave a adopté une nouvelle constitution affirmant clairement sa souveraineté nationale.
Parlament mógłby znowelizować konstytucję, aby uwzględnić nowe prawa dotyczące ochrony środowiska.
Le parlement pourrait réviser la constitution pour intégrer de nouveaux droits environnementaux.
Parlament zażądał, by naczelny dowódca zdał relację ze swoich ostatnich decyzji.
Le Parlement exigea que le commandant en chef rende compte de ses dernières décisions.
