Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pocztanf
Vertaling van "Poczta" in Frans
courriel m
Poczta w tym mieście działa nawet podczas intensywnych opadów śniegu.
Le service de courrier de cette ville fonctionne encore même pendant les fortes chutes de neige.
Poczta w mojej okolicy słynie z punktualności i dużej niezawodności.
Le service de courrier de mon quartier est réputé pour sa ponctualité et sa grande fiabilité.
Poczta ekspresowa gwarantuje doręczenie twojej paczki już następnego ranka.
Le service de courrier express garantit la livraison de ton paquet dès le lendemain matin.
Poczta krajowa ogłosiła opóźnienia z powodu strajku pracowników.
Le service de courrier national a annoncé des retards à cause de la grève des employés.
Poczta ślimacza łączy nas w wolniejszy, ale bardziej przemyślany sposób.
Le courrier postal nous connecte d'une manière plus lente et plus délibérée.
Poczta tradycyjna może być wolniejsza, ale ma swój urok.
Le courrier postal peut être plus lent, mais il a son charme.
Poczta wymaga, żeby nadawca czytelnie wpisał swoje pełne imię i nazwisko.
Le bureau de poste exige que l'expéditeur écrive lisiblement son nom complet.
Poczta niedaleko nas w soboty zamyka się wcześnie po południu.
La poste près de chez nous ferme tôt le samedi après-midi.
Poczta wysyłana drogą lotniczą pokonuje cały kraj w zaledwie jedną noc.
Le courrier acheminé par les airs traverse le pays en une seule nuit seulement.
Poczta zażądała mocnego sznurka pakowego, żeby dobrze zabezpieczyć delikatną przesyłkę.
La poste a exigé une ficelle d'emballage solide pour sécuriser le colis fragile.
Poczta mieści się mniej więcej w połowie drogi między ratuszem a romańskim kościołem.
Le bureau de poste est placé à mi-chemin entre la mairie et l'église romane.
Poczta zaleca wpisywanie adresu zwrotnego czarnym długopisem, wyraźnym pismem.
La poste recommande d'écrire l'adresse de retour au stylo noir, bien lisible.
Poczta urzędowa wysyłana drogą lotniczą jest szczegółowo monitorowana na każdym etapie trasy.
Le courrier officiel acheminé par air bénéficie d'un suivi détaillé pendant tout le trajet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Poczta bevatten
poczta elektroniczna nf.
messagerie
"Je consulte ma messagerie électronique tous les matins."
messagerie électronique
"La messagerie électronique facilite la communication entre collègues."
poczta głosowa nf.
messagerie
"Il y a trois messages sur la messagerie de mon téléphone."
boîte vocale
"Il a laissé un message sur ma boîte vocale ce matin."
poczta do ostemplowania nm.
courrier à affranchir
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
poczta przychodząca nm.
courrier arrivé
"La secrétaire trie le courrier arrivé chaque matin au bureau."
poczta ekspresowa nm.
courrier exprès
"J'ai envoyé cette lettre par courrier exprès pour qu'elle arrive demain."
poczta międzynarodowa nm.
courrier international
"Le courrier international met plusieurs jours pour arriver en Australie."
poczta wewnętrzna nm.
courrier interne
"Le courrier interne permet aux départements de s'échanger des documents rapidement."
messagerie interne
"La messagerie interne permet aux employés de s'envoyer des messages rapidement."
poczta wychodząca nm.
courrier sortant
"Le courrier sortant doit être posté avant 17 heures."
poczta lotnicza nm.
service postal aérien
"Le service postal aérien dessert les villages reculés de la région."
poczta pantoflowa nm.
bouche à oreille
"Le restaurant s'est fait connaître grâce au bouche à oreille."
poczta priorytetowa nm.
courrier de première classe
"Il a envoyé sa lettre importante par courrier de première classe."
poczta ekonomiczna nm.
courrier économique
"J'ai envoyé le colis par courrier économique pour économiser de l'argent."
poczta internetowa nf.
messagerie web
"J'utilise une messagerie web pour consulter mes emails depuis n'importe quel ordinateur."
poczta federalna nm.
poste fédéral
"Le poste fédéral de ce quartier ferme à 17 heures."
poczta oporu nf.
poche de résistance
"Les dernières poches de résistance ont été neutralisées par l'armée."
poczta zwykła nm.
courrier ordinaire
"J'ai envoyé ma lettre par courrier ordinaire car ce n'était pas urgent."
poczta tradycyjna nm.
courrier postal
"Le courrier postal met plusieurs jours pour arriver à destination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Poczta in het Pools
Suggesties
pocztą elektroniczną
+10k
wysłać pocztą
640
zwykłą pocztą
540
poczta głosowa
3610
poczta elektroniczna
1050
Resultaten: 1365. Exact: 1365. Verstreken tijd: 51 ms.
