Les programmes précédents étaient divisés en sous-programmes consacrés aux technologies et aux applications.
Poprzednie programy były podzielone na podprogramy obejmujące technologię i zastosowania.
promouvoir la coopération européenne dans les domaines recouvrant deux sous-programmes sectoriels ou plus
(vvvvvvvv) propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa podprogramy sektorowe
Le DM 173/2001 prévoit également d'autres sous-programmes, comme indiqué ci-après
Les programmes nationaux de la Belgique, de l'Allemagne et du Portugal peuvent se composer de sous-programmes fournis par les organismes compétents.
Krajowe programy w Belgii, Niemczech i Portugalii mogą składać się z programów cząstkowych przedstawionych przez właściwe organy.
Le cas échéant, une justification des sous-programmes thématiques inclus dans le programme.
W stosownych przypadkach, uzasadnienie podprogramów tematycznych zawartych w programie.
Il recommande par ailleurs de conserver les intitulés actuels des sous-programmes.
Il se compose de trois sous-programmes spécifiques.
Program ramowy składa się z trzech konkretnych podprogramów.
Il est possible d'utiliser des boucles, des sous-programmes et des scripts.
Możliwe jest użycie pętli, podprogramów i skryptów.
Des taux d'intervention plus élevés seront applicables dans le cadre de ces sous-programmes dans certains cas.
W niektórych przypadkach dostępne będą wyższe poziomy wsparcia, w ramach niektórych podprogramów.
Un moyen important de modifier un programme est de lui incorporer des modules ou des sous-programmes libres disponibles.
Jednym z ważnych sposobów modyfikowania programu jest wykorzystywanie w nim dostępnych wolnych podprogramów i modułów.
Les quatre sous-programmes financent un éventail d'actions comprenant des échanges, des visites d'étude et des activités de réseautage.
W ramach tych czterech podprogramów finansowany jest szeroki zakres działań, w tym wymiany, wyjazdy naukowe i tworzenie sieci kontaktów.
Enveloppe globale par type de financement pour les deux sous-programmes
Ogólny przydział środków według rodzaju finansowania na oba podprogramy
La production biologique peut également être encouragée au moyen des sous-programmes thématiques s'inscrivant dans le cadre des programmes de développement rural.
Produkcję ekologiczną można również wspierać poprzez podprogramy tematyczne w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.
