Examples with "Poorem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nabulsi twierdzi, że Issa przechowywał taśmy z tych i innych tortur, by móc później napawać się swoim sadyzmem; mówi także, że "przechowywał wszystkie ważne rzeczy osobiste i biznesowe dla Szejka Issy" wliczając w to taśmę z Szachiem Poorem.
Nabulsi raconte que Issa a fait des cassettes de ceci et d'autres séances de torture pour pouvoir ensuite se délecter de son sadisme et il écrit qu'il a conservé toutes les affaires importantes et les objets personnels de Cheikh Issa y compris lvidéoeo de Shah Poor.
W oficjalnym komunikacie rząd USA uznał sprawę za załatwioną prywatnie między Szachem Poorem a Issą, ponieważ obaj zgodzili się "nie wnosić formalnych oskarżeń przeciwko sobie, tzn. o kradzież z jednej strony i napaść z drugiej".
Dans une déclaration officielle le premier a considéré comme réglée la question entre Issa et Shah Poor du fait que les deux avaient convenu de ne pas porter des accusations officielles l'un contre l'autre c'est-à-dire le vol d'une part et l'agression d'autre part.
Andere resultaten
Strażnik rozkazał im, żeby pod żadnym pozorem się nie ruszali.
Le gardien leur ordonna de ne faire un mouvement sous aucun prétexte.
Ozdobiła swój kowbojski kapelusz bardzo rzucającym się w oczy niebieskim piórem.
Elle a décoré son chapeau de cow-boy avec une plume bleue très voyante.
Pisze swoje powieści ulubionym piórem, które dostał od babci.
Il écrit ses romans de sa plume préférée, offerte par sa grand-mère.
Oprzyj się o barierkę, ale pod żadnym pozorem jej nie przekraczaj.
Mewa potrząsa białym piórem, które właśnie spadło na mokry piasek.
Une mouette secoue une plume blanche qui vient de tomber sur le sable humide.
Leśniczy wskazał drzewa zapasowe, których pod żadnym pozorem nie wolno ścinać.
Le garde forestier a indiqué les arbres en réserve à ne surtout pas abattre.
Oni pod żadnym pozorem nie pozwolą swoim dzieciom wychodzić samym tak późno wieczorem.
Ils ne laisseront absolument jamais leurs enfants sortir seuls si tard le soir.
Tym piórem tak się świetnie pisze, że aż mam ochotę napisać powieść.
Ce stylo plume écrit tellement bien que j'ai envie de rédiger un roman.
Nauczyciel wymaga, żeby praca była starannie napisana piórem, bez widocznych skreśleń.
Le professeur exige un devoir proprement écrit à l'encre, sans ratures apparentes.
Plan likwidacji starego magazynu spotkał się z oporem ze strony społeczności.
Le projet de vendre l'ancien entrepôt a rencontré une opposition de la communauté.
Chętnie ci pomogę, ale pod żadnym pozorem, jeśli zamierzasz to wykorzystać.
Je t'aide volontiers, mais surtout pas si tu comptes profiter de moi.
