We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erasmus
Program "Erasmus dla wszystkich" jako inwestycja w naszą przyszłość
Program "Erasmus dla wszystkich" ma wspierać również nauczanie i badania w dziedzinie integracji europejskiej oraz sport na szczeblu oddolnym.
Erasmus pour tous vise à promouvoir la recherche et l'enseignement sur l'intégration européenne et à soutenir le sport pour tous.
Program "Erasmus dla wszystkich" opiera się na założeniu, że inwestowanie w kształcenie i szkolenia stanowi bodziec do uwolnienia ludzkich możliwości w zakresie rozwoju osobistego, uzyskiwania nowych umiejętności i zwiększania szans na rynku pracy.
Erasmus pour tous repose sur le postulat selon lequel l'investissement dans l'éducation et la formation est décisif pour libérer le potentiel des individus et leur permettre de renforcer leur développement personnel, d'acquérir de nouvelles compétences et d'améliorer leurs perspectives d'emploi.
Program "Erasmus dla wszystkich" połączy ze sobą wszystkie obecne inicjatywy unijne i międzynarodowe w dziedzinie kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu, zastępując siedem istniejących programów jednym1.
Erasmus pour tous fusionnerait les sept programmes pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport existant à l'échelle de l'Union ou au niveau international1.
Program "Erasmus dla wszystkich" będzie miał ulepszoną strukturę, która zwiększy jego efektywność. Oznacza to więcej stypendiów dla studentów, stażystów, wykładowców i innych osób.
Erasmus pour tous s'appuiera sur une structure rationalisée garante d'une meilleure efficacité, ce qui signifiera davantage de bourses pour les étudiants, les stagiaires, les enseignants et d'autres bénéficiaires.
02 02 03 04 - Program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców (- 1,5 mln EUR z 3 mln),
02 02 03 04 - Erasmus Jeunes entrepreneurs (- 1,5 million d'euros sur 3)
finansowanie oddolnych projektów służących przełamywaniu stereotypów, które prowadzone są przez społeczności edukacyjne i szkoleniowe; - Program "Erasmus+" w toku Komisja Europejska władze krajowe główne zainteresowane podmioty
Financer des projets de terrain s'attaquant aux stéréotypes, menés par les secteurs de l'enseignement et de la formation - Erasmus+ en cours Commission européenne Autorités nationales Principaux partenaires
Ponadto program "Erasmus dla wszystkich" wspiera tylko projekty transnarodowe, natomiast fundusze strukturalne koncentrują się na wymiarze krajowym lub regionalnym.
Par ailleurs, Erasmus pour tous soutient uniquement les projets transnationaux, alors que les Fonds structurels ont principalement une dimension nationale ou régionale.
podkreśla, że względną niechęć do zakładania własnej działalności gospodarczej można przezwyciężyć przez stworzenie bardziej atrakcyjnego środowiska dla początkujących przedsiębiorców oraz przez bardziej zintegrowane programy wsparcia takie jak ENTRE:DI oraz specjalne programy takie, jak program "Erasmus dla młodych przedsiębiorców"
souligne qu'il est possible de remédier au manque relatif d'intérêt pour l'entrepreneuriat indépendant en instaurant un environnement propice aux créateurs d'entreprises, des régimes de soutien plus intégrés comme ENTRE:DI et des programmes concrets comme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs
Działanie przygotowawcze - Globalny program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców/ "Zostań liderem przedsiębiorczości i wykorzystania możliwości współpracy"
Action préparatoire - Erasmus pour jeunes entrepreneurs dans le monde/Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities
Program "Erasmus +", który także promuje transgraniczne szkolenia zawodowe, musi być w pełni gotowy do realizacji od stycznia 2014 r.
Le programme "Erasmus +", qui encourage aussi la formation professionnelle sans frontières, doit être pleinement opérationnel à partir de janvier 2014.
Działanie przygotowawcze - Program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców (02 02 03 05) (dział 1a) jest ważną inicjatywą, która powinna otrzymać znacznie wyższe finansowanie niż przewidziano w projekcie budżetu.
L'action préparatoire "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs" (poste 02 02 03 05) (sous-rubrique 1a) est une importante initiative qui devrait être financée à un niveau bien plus élevé que ce que prévoit le projet de budget.
Program "Erasmus dla wszystkich" będzie miał ulepszoną strukturę, która zwiększy jego skuteczność, co oznacza więcej dotacji dla studentów, uczestników szkoleń, nauczycieli i innych osób.
Le programme Erasmus pour tous présentera une structure rationalisée, pour une efficacité accrue, et permettra ainsi d'octroyer des bourses à un plus grand nombre d'étudiants, de stagiaires, d'enseignants, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
