Examples with "Le programme "Erasmus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme "Erasmus +", qui encourage aussi la formation professionnelle sans frontières, doit être pleinement opérationnel à partir de janvier 2014.
Program "Erasmus +", który także promuje transgraniczne szkolenia zawodowe, musi być w pełni gotowy do realizacji od stycznia 2014 r.
Le programme "Erasmus pour tous" se concentre sur trois types d'actions clés: la mobilité des personnes à des fins d'apprentissage, la coopération en matière d'innovation et de bonnes pratiques, et le soutien des réformes.
Program Erasmus dla wszystkich skupia się na trzech rodzajach działań, to jest na mobilności edukacyjnej, na współpracy na rzecz innowacji i wymiany najlepszych rozwiązań oraz na wspieraniu reform w przedmiotowej dziedzinie.
Le conseil a dégagé une orientation générale partielle sur la proposition de règlement établissant le programme "ERASMUS POUR TOUS".
Rada wypracowała częściowe podejście ogólne w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia ustanawiającego program "Erasmus dla wszystkich".
Le meilleur moyen d'y parvenir serait qu'ils puissent bénéficier, le temps de leur mobilité d'un visa spécifique pour les étudiants sélectionnés pour le programme "Erasmus Mundus".
Najlepszym rozwiązaniem jest wprowadzenie specjalnej wizy dla studentów zakwalifikowanych do programu Erasmus Mundus na czas ich przemieszczania się.
4.3 Autre paradoxe, le programme "ERASMUS pour tous" ne prend pas non plus en compte les pays tiers de l'UE voisins des RUP.
4.3 Jeszcze innym paradoksem jest to, że program "Erasmus dla wszystkich" nie uwzględnia także państw trzecich sąsiadujących z RNO.
Le Conseil a pris note de l'état des travaux concernant la proposition de règlement établissant le programme "ERASMUS POUR TOUS" (2014-2020).
Rada zapoznała się ze stanem zaawansowania prac nad wnioskiem w sprawie rozporządzenia ustanawiającego program "ERASMUS DLA WSZYSTKICH" (2014-2020).
Les actions Marie Skłodowska-Curie seront développées en synergie étroite avec d'autres programmes apportant un soutien aux objectifs généraux visés ici, notamment le programme "Erasmus +" et les communauté de la connaissance et de l'innovation (CCI) de l'EIT.
Działania "Maria Skłodowska-Curie" będą rozwijane w bliskiej synergii z innymi programami wspierającymi te cele polityczne, w tym programem "Erasmus +" oraz wspólnotami wiedzy i innowacji EIT (WWiI).
Le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» a soutenu plus de 2600 entrepreneurs
W ramach programu Erasmus dla młodych przedsiębiorców udzielono wsparcia ponad 2600 przedsiębiorcom
Le centre est financé au moyen de fonds initialement prévus pour le programme «Erasmus pour les journalistes» proposé par M. Paul Rübig, membre du Parlement européen.
Centrum jest finansowane z funduszy przeznaczonych początkowo na zaproponowany przez europosła Paula Rübiga program "Erasmus dla dziennikarzy".
Le programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» stimule la constitution de réseaux inter-entrepreneurs sur la base des connaissances transfrontalières et expériences acquises dans l'UE.
Program Erasmus dla młodych przedsiębiorców ułatwia nawiązywanie kontaktów między przedsiębiorcami poprzez rozwijanie transgranicznej wiedzy i doświadczenia w obrębie Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
