Tu można przeczytać krótki opis aktualnie wybranego komponentu. Żeby zmienić wybierany komponent, należy kliknąć na liście po lewej. Program dla danego komponentu można wybrać poniżej.
Vous pouvez lire ici une courte description du composant actuellement sélectionné. Pour changer le composant sélectionné, cliquez sur la liste à gauche. Pour changer de programme pour le composant, choisissez -le en dessous
On zawsze proponuje zadania wykraczające poza program dla tych, którzy chcą pójść krok dalej.
Il propose toujours des exercices hors programme pour ceux qui veulent aller plus loin.
Nowy program dla seniorów w naszej dzielnicy oferuje warsztaty malarstwa i ogrodnictwa.
Le nouveau programme de retraite du quartier propose des ateliers de peinture et de jardinage.
Dobry program dla seniorów powinien oferować zarówno zajęcia sportowe, jak i kulturalne.
Un bon programme de retraite doit offrir à la fois des activités sportives et culturelles.
Tytuł: Program dla służb rozwojowych systemu rolnego
Titre: Programme pour les services de développement du système agricole
Program dla 7 studentów oraz nauczyciela/opiekuna.
Programme pour 7 étudiants accompagnés par un professeur
Program dla radioamatorów, krótkofalowców i opratorów hamradio
Programme pour opérateurs radio-amateur psk31
Program dla podmiotów gospodarczych: poprawa środowiska finansowego dla MŚP (pozycja budżetowa 01 04 05)
Programme pour les entreprises : amélioration de l'environnement financier des petites et moyennes entreprises (ligne budgétaire 01 04 05)
Zakończy się "Program dla przedsiębiorstw - poprawa środowiska finansowego MŚP", co oznacza, że w roku 2007 nie ma zobowiązań, a pozostają jedynie płatności.
Le "Programme pour les entreprises - amélioration de l'environnement financier des PME" arrive à son terme, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'engagements mais uniquement des paiements pour 2007.
Program dla regionu na lata 2007-2013
Projekt VI - Program dla Afryki
Projet VI - Programme pour l'Afrique
Nasz specjalista ds. szkoleń przygotowuje obecnie nowy program dla świeżo przyjętych członków zespołu.
Notre responsable de formation prépare actuellement un nouveau programme pour les jeunes recrues de l'équipe.
Program dla młodzieży z trudnościami zakłada ścisły nadzór i regularny kontakt z rodzinami.
Le programme pour jeunes en difficulté prévoit un encadrement serré et un suivi régulier des familles.
