We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme pour la citoyenneté européenne active devrait s'attacher à faire disparaître toute trace de cette vision hiérarchique des instances européennes.
Program na rzecz aktywnego obywatelstwa europejskiego powinien dążyć do wyeliminowania wszelkich śladów tej zhierarchizowanej wizji instancji europejskich.
Le programme pour la citoyenneté européenne active devrait s'attacher à faire disparaître toute trace d'une vision hiérarchisée des instances européennes, la culture européenne étant aussi une culture du partage des pouvoirs et des fonctions.
Program na rzecz aktywnego obywatelstwa europejskiego powinien dążyć do wyeliminowania wszelkich śladów zhierarchizowanej wizji instancji europejskich, jako że kultura europejska jest również kulturą współudziału we władzy i funkcjach.
Le programme pour jeunes en difficulté prévoit un encadrement serré et un suivi régulier des familles.
Program dla młodzieży z trudnościami zakłada ścisły nadzór i regularny kontakt z rodzinami.
Le programme pour les jeunes au stand de tir enseigne la sécurité et la responsabilité avec les armes à feu.
Program dla młodzieży na strzelnicy uczy bezpieczeństwa i odpowiedzialności w posługiwaniu się bronią.
Le programme pour les biocarburants avancés englobe les biocarburants cellulosiques, le diesel issu de la biomasse et les biocarburants avancés non différenciés.
Program dla zaawansowanych biopaliw obejmuje program dla biopaliw celulozowych, diesla z biomasy i niezróżnicowanych zaawansowanych biopaliw.
Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise prévoit des actions destinées à soutenir, améliorer, encourager et promouvoir
Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji przewiduje działania mające na celu wspieranie, ulepszanie, zachęcanie do i promowanie
Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise rassemble les actions visant à promouvoir l'esprit d'entreprise, la compétitivité industrielle et l'innovation.
Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji obejmuje działania mające na celu promowanie przedsiębiorczości, konkurencyjności przemysłowej i innowacyjności.
Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise soutiendra le développement d'une gouvernance et d'une culture de l'innovation par l'analyse et le suivi des prestations en matière d'innovation et par le développement et la coordination de la politique de l'innovation.
Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji będzie wspierał rozwój zarządzania innowacją i kulturę innowacji poprzez analizę i monitorowanie wydajności innowacyjnej, a także rozwój i koordynację polityki w zakresie innowacji.
Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise soutiendra donc des activités horizontales visant à améliorer, à encourager et à promouvoir l'innovation (y compris l'éco-innovation) dans les entreprises.
Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji będzie zatem wspierał działania horyzontalne, aby poprawić, rozwijać i propagować innowację (łącznie z innowacją ekologiczną) w przedsiębiorstwach.
Le programme pour 2005 a été adopté le 5 avril 2005 et modifié le 17 février 2006.
Program na rok 2005 został przyjęty w dniu 5 kwietnia 2005 r. i zmieniony w dniu 17 lutego 2006 r.
Le programme pour les personnes les plus démunies représente une manière très concrète d'aider les membres de notre société confrontés aux plus grandes difficultés.
Program dla osób najbardziej potrzebujących to bardzo konkretne działanie w pomocy na rzecz niektórych najuboższych członków społeczeństwa.
Le programme pour les acteurs privés et les autorités locales s'est avéré souffrir d'un sous financement chronique et d'une trop grande sollicitation; il est impératif que le futur instrument remédie à cette situation.
Program dla podmiotów niepaństwowych i władz lokalnych okazał się być stale niedofinansowany i nadmiernie eksploatowany, co należy naprawić w przyszłym instrumencie.
Le programme pour la compétitivité et l'innovation soutiendra les réseaux d'intermédiaires et les programmes d'action nationaux visant à encourager et à faciliter la participation des PME au programme-cadre.
Program na rzecz konkurencyjności i innowacji zapewni wsparcie dla sieci pośredników oraz krajowych systemów działań na rzecz wsparcia i ułatwiania udziału małych i średnich przedsiębiorstw w programie ramowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
