We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme repose
programme s'appuie
le programme se fonde
Le programme est basé
Le programme est fondé
Ten program opiera się na wzajemnej pomocy między studentami z różnych roczników.
Ce programme repose sur l'entre-aide entre étudiants de différentes années universitaires.
Partia twierdzi, że jej program opiera się na sprzeciwie wobec imperializmu i obronie ludów uciskanych.
Le parti affirme que son programme repose sur l'anti-impérialisme et la défense des peuples opprimés.
Nasz program opiera się na podstawach biznesowych, takich jak rachunkowość, finanse, marketing, operacje i zarządzanie zasobami ludzkimi.
Notre programme s'appuie sur les fondamentaux des affaires tels que la comptabilité, la finance, le marketing, les opérations et la gestion des ressources humaines.
Ten nowy program opiera się na 3 filarach: mobilności, współpracy na rzecz innowacji i wymianie nowych praktyk.
Ce nouveau programme s'appuie sur trois piliers principaux: mobilité, coopération pour l'innovation et échange de nouvelles pratiques.
Ponadto należy przyjąć z zadowoleniem, że program opiera się na istniejących pracach i nie rozpoczyna z całkowicie nowej strony.
Il se félicite en outre que le programme se fonde sur le programme existant et ne cherche pas à se lancer dans une toute nouvelle direction.
Mając na uwadze ogólne cele wspólnego unijnego programu przesiedleń, a także uwzględniając opinię zainteresowanych stron, program opiera się na następujących zasadach przewodnich
Eu égard aux objectifs généraux du programme européen commun de réinstallation, et compte tenu des avis exprimés par les parties prenantes, le programme se fonde sur les principes directeurs suivants
Program opiera się na szerokim doświadczeniu w zakresie najlepszych południowoafrykańskich i międzynarodowych ekspertów w tej dziedzinie.
Le programme se fonde sur la vaste expérience d'une gamme des meilleurs experts sud-africains et internationaux dans le domaine.
Ten program opiera się na współpracy społecznej między samorządem, mieszkańcami i organizacjami charytatywnymi.
Ce programme repose sur la collaboration sociale entre la municipalité, les citoyens et les organisations caritatives.
Nasz program opiera się na stopniowym nauczaniu, które łączy teorię, ćwiczenia praktyczne i regularne powtórki.
Notre programme repose sur un apprentissage progressif, alternant théorie, exercices pratiques et révisions régulières.
Jego program opiera się na tradycyjnym podejściu w polityce, stawiając stabilność ponad głębokie i szybkie reformy.
Son programme repose sur une politique traditionnelle, préférant la stabilité aux réformes profondes et rapides.
Nowy program opiera się na doświadczeniach i sukcesie dotychczasowych programów, takich jak Erasmus, lecz jego wpływ ma być bardziej znaczący.
Le nouveau programme s'appuie sur l'expérience et le succès de programmes existants, tels qu'Erasmus, mais aura un impact plus important encore.
Program opiera się na zespole, który łączy naukowców z uniwersytetu, lokalnych przedsiębiorców i niezależnych rzemieślników.
Le programme repose sur une équipe combinant chercheurs universitaires, entrepreneurs locaux et artisans indépendants.
Program opiera się na ostentacyjnym elitaryzmie, faworyzując wąską grupę uznawaną za intelektualnie lepszą od reszty.
Le programme repose sur un élitisme assumé, privilégiant une petite minorité jugée intellectuellement supérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
