Program powinien zatem wspierać projekty i inicjatywy na rzecz rozwoju kompetencji religijnej, a tym samym budować dialog międzyreligijny i wzajemne zrozumienie.
C'est pourquoi le programme devrait soutenir des projets et des initiatives en faveur des connaissances religieuses, du dialogue interreligieux et de la compréhension mutuelle.
Program powinien uzupełniać inne instrumenty, aby uniknąć powielania działań.
Program powinien ponadto promować międzynarodową sprzedaż dzieł audiowizualnych.
Par ailleurs, le programme doit promouvoir les ventes internationales des œuvres audiovisuelles.
Program powinien zawierać rygorystyczne procedury, które masz do wykonania.
Program powinien zawierać opis metod obserwacji i pomiarów, określać częstotliwość ich przeprowadzania, a także sposób prowadzenia zapisów.
Ce programme devrait décrire les méthodes utilisées, la fréquence des observations et la procédure d'enregistrement.
Program powinien zapewniać równe wsparcie wszystkim sektorom kultury i sektorom kreatywnym za pośrednictwem planów horyzontalnych zorientowanych na wspólne potrzeby.
Ce programme devrait fournir un soutien égal à tous les secteurs de la culture et de la création à l'aide d'activités transversales ciblant les besoins communs.
Program powinien obejmować okres szkolenia wstępnego oraz praktyk zawodowych.
Le programme doit couvrir la période de formation initiale et les stages pratiques.
Program powinien być wprowadzany w życie w sposób uwzględniający potrzeby użytkowników.
Le programme devrait être mis en œuvre de manière conviviale.
Program powinien wzmocnić wzajemne zaufanie w wymiarze sprawiedliwości.
Le programme doit améliorer la confiance mutuelle dans le pouvoir judiciaire.
Program powinien zatem ułatwiać wdrażanie innowacji w obszarze opieki zdrowotnej.
Le programme devrait donc favoriser le recours à l'innovation dans les soins de santé.
Program powinien skoncentrować się między innymi na środkach służących ograniczeniu nierówności.
Le programme devrait se concentrer notamment sur des actions qui aident à réduire les inégalités.
Program powinien być w stanie zlokalizować i usunąć bez problemów.
Le programme devrait être en mesure de localiser et d'effacer les sans problèmes.
Program powinien również obejmować uzyskiwanie wiedzy i dzielenie się zdobytymi doświadczeniami.
Le programme devrait également inclure l'acquisition de connaissances ainsi que le partage des expériences.
