Wyniki uczestnictwa w Mistrzostwach Świata w Programowaniu ACM ICPC świadczą o wysokim poziomie szkolenia na Wydziale.
Les résultats de la participation au Championnat du monde de programmation d'ACM ICPC démontrent le haut niveau de formation de la faculté.
Systemy sterowania cyfrowego są łatwiejsze w programowaniu i konfiguracji niż ich poprzednicy.
Les systèmes de contrôle numérique sont plus faciles à programmer et à configurer que leurs prédécesseurs.
Zrozumienie zapisu postfiksowego może pomóc w programowaniu niektórych algorytmów matematycznych.
Comprendre la notation suffixe peut aider à programmer certains algorithmes mathématiques.
Dzięki programowaniu udało im się zautomatyzować kilka powtarzalnych zadań w firmie.
Grâce au codage, ils ont automatisé plusieurs tâches répétitives dans l'entreprise.
Weekendowe wieczory spędza na programowaniu nowej gry dla swoich znajomych.
Elle passe ses soirées de week-end au codage d'un nouveau jeu pour ses amis.
Mówisz o algorytmach ewolucyjnych. Programowaniu genetycznym.
Tu parles d'algorithmes évolutionnistes, de programmations génétiques.
W 2003 r. wygrał wraz z kolegami z Uniwersytetu Warszawskiego, w zespole kierowanym przez prof. Jana Madeya, Akademickie Mistrzostwa Świata w Programowaniu Zespołowym (ACM Collegiate Challenge.
En 2003, il a gagné avec ses collègues de l'Université de Varsovie, dans une équipe dirigée par le professeur Jan MADEYA, les Championnats du monde académiques en programmation d'équipe (Concours international de programmation collégiale ACM).
Dołączył do warsztatów, aby udoskonalić swoje umiejętności techniczne w programowaniu komputerowym.
Il a rejoint l'atelier pour perfectionner ses compétences techniques en programmation informatique.
Zanim zacząłem ten kurs, miałem już jakieś podstawowe pojęcie o programowaniu.
Avant de commencer ce cours, j'avais déjà une petite notion de programmation.
Czuje się zagubiona, gdy jej znajomi rozmawiają o informatyce i zaawansowanym programowaniu.
Elle se sent larguée quand ses amis parlent d'informatique et de programmation avancée.
Wciąż brakuje mu jeszcze swobody w programowaniu, ale jego postępy są bardzo obiecujące.
Il manque encore de maîtrise en programmation, mais ses progrès sont très encourageants.
W programowaniu funkcyjnym kontynuacja obejmuje cały kontekst wykonania, który pozostał jeszcze do zrealizowania.
En programmation fonctionnelle, la continuation capture tout le contexte d'exécution restant à effectuer.
