Examples with "Progress dla" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.1 EKES podkreśla znaczenie programu Progress dla wzmacniania Europy społecznej, zwiększania liczby i poprawy jakości miejsc pracy, zmniejszania ubóstwa oraz dążenia do większej spójności społecznej.
1.1 Le CESE souligne l'importance que revêt le programme PROGRESS pour renforcer l'Europe sociale, créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, réduire la pauvreté et améliorer la cohésion de la société.
Należy zapewnić pełną równość dostępu do wszystkich działań finansowanych przez program PROGRESS dla wszystkich narażonych na dyskryminację i dyskryminowanych grup, tak aby zagwarantować bezpośrednie zaangażowanie i udział w programie osób dotkniętych wprost wykluczeniem społecznym, dyskryminacją i nierównością.
Tous les groupes vulnérables et discriminés bénéficient d'une pleine égalité d'accès à toutes les actions financées afin d'assurer l'implication directe dans le programme de personnes directement concernées par l'exclusion sociale, la discrimination et l'inégalité et leur participation au programme.
Andere resultaten
Oś Progress jest otwarta dla następujących państw
W międzyczasie europejski instrument mikrofinansowy Progress zapewni wsparcie dla młodych przedsiębiorców, którzy nie są w stanie znaleźć alternatywnych źródeł finansowania na założenie własnego przedsiębiorstwa.
En attendant, l'instrument européen de microfinancement Progress soutiendra les jeunes entrepreneurs qui ne parviennent pas à trouver un financement alternatif pour la création d'entreprises.
Próbowała ona przenieść środki budżetowe dla programu Progress na rzecz instrumentu mikrofinansowego przed podjęciem decyzji przez Parlament Europejski.
Elle a tenté de redistribuer des moyens budgétaires du programme Progress à l'instrument de microfinancement avant que le Parlement européen ait pris une décision.
Oś Progress jest otwarta dla wszystkich organów, podmiotów i instytucji, publicznych lub prywatnych, w szczególności dla
Le volet "Progress" est ouvert à tous les organismes publics et/ou privés, acteurs et institutions, et notamment aux
Program wspólnotowy PROGRESS zapewnia wsparcie dla szeregu dużych sieci europejskich, w tym, jak państwo wiedzą, dla Europejskiego Forum Niepełnosprawności.
Le programme communautaire PROGRESS soutient un grand nombre de réseaux européens, y compris le Forum européen des personnes handicapées, comme vous le savez.
Przeniesienie kwot z pozycji programu Progress równałoby się z wysłaniem błędnego sygnału, gdyż program Progress jest przeznaczony dla najsłabszych grup społecznych.
Le fait de réaffecter des montants destinés à Progress enverrait un mauvais signal, puisque Progress vise les groupes sociaux les plus vulnérables.
W tym kontekście EKES zdecydowanie wypowiada się za tym, aby zapisać w projekcie dla programu PROGRESS wystarczające środki budżetowe.
En ce sens, le CESE milite résolument pour que dans les évaluations relatives à Progress, on se fonde sur une dotation budgétaire suffisante.
Zakładany budżet dla programu PROGRESS nie powinien zatem zostać pomniejszony o tę kwotę, lecz wręcz przeciwnie powiększony w przypadku, gdy nie zostanie podjęta decyzja o samodzielności finansowej Instytutu.
Le budget prévisionnel du programme Progress ne devrait donc pas être amputé de ces sommes mais plutôt revu à la hausse au cas où aucune décision ne serait prise quant à l'attribution à l'Institut d'une enveloppe financière indépendante.
Nie zgodzimy się jednak na finansowanie tego programu ze szkodą dla programu Progress - Programu UE na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej.
En revanche, le Parlement n'accepte pas que le financement de ce projet se fasse entièrement au détriment du programme Progress en faveur de l'emploi et de la solidarité sociale.
Maksymalne zobowiązanie w ramach europejskiego instrumentu mikrofinansowego Progress wynosi 20 % dla każdego gwarantowanego portfela.
La responsabilité de l'IEMP est engagée à concurrence de 20 % au maximum de chaque portefeuille garanti.
Wniosek jest powiązany z wnioskiem dotyczącym nowego instrumentu mikrofinansowego w ramach programu Progress, dla którego przyznano 100 mln EUR.
La présente proposition est liée à la proposition d'un nouvel instrument de microfinancement relevant du programme Progress, pour lequel un montant de 100 millions d'euros est alloué.
