Progress, otwierając - wszystko jest w porządku do pewnego czasu.
Progress, ouvrir - tout va bien à un certain moment.
Finansowanie platformy będzie pochodzić z osi Progress.
Le financement de la plateforme proviendra du volet «Progress».
Progress ma służyć rozwojowi mikroprzedsiębiorczości i gospodarki społecznej.
Progress est supposé servir le développement des microentreprises et l'économie sociale.
Życie klubowe w Progress nie poprawiło się znacząco od kiedy wyjechałaś.
La vie nocturne ne s'est pas améliorée à Progress, tu verras.
Nowy europejski instrument mikrofinansowy Progress ułatwi młodym przedsiębiorcom otrzymywanie pożyczek.
Progress, le nouvel instrument européen de microfinancement, facilitera l'accès des jeunes entrepreneurs au crédit.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
Le programme Progress est opérationnel depuis trois ans maintenant, et il a eu globalement un impact positif.
Wniosek o przesuniecie części budżetu nie zagrozi osiągnięciu celów programu Progress.
La proposition de réaffecter une partie du budget ne compromettra pas la réalisation des objectifs du programme Progress.
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
Cela signifie que la référence au programme Progress devrait être supprimée à divers endroits du texte de la proposition.
Sprawozdanie obejmie także wstępne przewidywania co do skutków i stabilności mikrofinansowania Progress.
Il donnera également de premières indications sur l'incidence et sur la pérennité de l'IEMP.
Ponadto dwa kanały przewidziane w ramach mikrofinansowania Progress wzajemnie się uzupełniają.
En outre, les deux volets de cet instrument sont complémentaires.
Istotnym zadaniem programu Progress jest ponadto wspieranie dalszego rozwoju wymiaru społecznego.
L'une de ses tâches essentielles consiste en outre à apporter son soutien pour développer davantage la dimension sociale.
Progress wykonał swoją pracę, a już znane drewniane okna zostały zastąpione przez francuskie okna wykonane z aluminium.
Le progrès a fait son travail et les fenêtres en bois déjà familières ont été remplacées par des portes-fenêtres en aluminium.
stwierdzić, jakiego rodzaju miejsca pracy utworzono dzięki programowi Progress
recenser quels types d'emplois ont été créés grâce à PROGRESS
