Vertaling van "Progress na" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wniosek w sprawie decyzji dotyczącej programu Progress na lata 2013-2020
Proposition de décision sur le programme Progress pour la période 2013-2020
Wniosek dotyczący decyzji Komisji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 r. i wykaz działań według działów (głosowanie)
Programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine (vote)
Jesteśmy również przekonani, że Komisja postąpiłaby prawidłowo, wycofując projekt decyzji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 rok i wykazu działań według działów polityki oraz przedstawiając nowy wniosek.
Nous pensons également que la Commission devrait retirer le projet de décision concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine, et qu'elle devrait ensuite soumettre une nouvelle proposition.
Wniosek dotyczący decyzji Komisji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 r. i wykaz działań według działów
projet de décision de la Commission concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine
Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej.
Le drapeau européen figure sur cette publicité ainsi qu'une référence au programme européen PROGRESS pour l'inclusion sociale.
popiera działania wspierane przez Europejski Fundusz Społeczny i program PROGRESS na lata 2007-2013, które mają na celu poprawę sytuacji kobiet na rynku pracy i pomoc w eliminacji dyskryminacji
soutient les initiatives promues par le Fonds social européen et le programme PROGRESS pour la période 2007-2013, visant à améliorer la situation des femmes sur le marché de l'emploi et à contribuer à éliminer la discrimination
popiera środki Europejskiego Funduszu Społecznego i programu PROGRESS na lata 2007-2013, które poprawiają sytuację kobiet na rynku pracy i wspierają przeciwdziałanie dyskryminacji
appuie les mesures soutenues par le Fonds social européen et le programme PROGRESS pour 2007-2013 qui visent à améliorer la situation des femmes sur le marché du travail et à contribuer à l'élimination de toute discrimination
zrezygnować z poświęcania największej części programu Progress na analityczne i rachunkowe prace administracyjne, by z większym pożytkiem działać w terenie
renoncer à consacrer la plus grande partie de PROGRESS aux tâches administratives d'analyse et de comptage pour être plus utile sur le terrain
Wpływ mikrofinansowania Progress na kwestie społeczne i zatrudnienie
W rocznym planie prac programu Progress na 2009 r. przewidziano już odpowiednie działania.
Le plan de travail 2009 de PROGRESS prévoit déjà des mesures en la matière.
Miarą wpływu mikrofinansowania Progress na tworzenie miejsc pracy może być liczba osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo, które rozpoczęły działalność gospodarczą z pomocą otrzymanego mikrokredytu.
Les effets de l'IEMP du point de vue de la création d'emplois peuvent se mesurer au nombre de personnes chômeuses ou inactives qui ont créé leur propre entreprise grâce à un microcrédit.
Komisja proponuje przeniesienie 100 milionów euro z budżetu programu Progress na rzecz tego instrumentu finansowania.
La Commission propose de réaffecter 100 millions d'euros du budget consacré au programme Progress à cet instrument de financement.
Należy jak najszybciej zwiększyć rozpoznawalność i upowszechnić wiedzę na temat programu Progress na poziomie całej Wspólnoty.
Nous devrions renforcer le plus rapidement possible la connaissance du programme Progress et diffuser des informations à son sujet à travers toute l'Union.
