We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progress na
Proposition de décision sur le programme Progress pour la période 2013-2020
Wniosek w sprawie decyzji dotyczącej programu Progress na lata 2013-2020
Nous pensons également que la Commission devrait retirer le projet de décision concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine, et qu'elle devrait ensuite soumettre une nouvelle proposition.
Jesteśmy również przekonani, że Komisja postąpiłaby prawidłowo, wycofując projekt decyzji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 rok i wykazu działań według działów polityki oraz przedstawiając nowy wniosek.
projet de décision de la Commission concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine
Wniosek dotyczący decyzji Komisji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 r. i wykaz działań według działów
Le drapeau européen figure sur cette publicité ainsi qu'une référence au programme européen PROGRESS pour l'inclusion sociale.
Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej.
soutient les initiatives promues par le Fonds social européen et le programme PROGRESS pour la période 2007-2013, visant à améliorer la situation des femmes sur le marché de l'emploi et à contribuer à éliminer la discrimination
popiera działania wspierane przez Europejski Fundusz Społeczny i program PROGRESS na lata 2007-2013, które mają na celu poprawę sytuacji kobiet na rynku pracy i pomoc w eliminacji dyskryminacji
appuie les mesures soutenues par le Fonds social européen et le programme PROGRESS pour 2007-2013 qui visent à améliorer la situation des femmes sur le marché du travail et à contribuer à l'élimination de toute discrimination
popiera środki Europejskiego Funduszu Społecznego i programu PROGRESS na lata 2007-2013, które poprawiają sytuację kobiet na rynku pracy i wspierają przeciwdziałanie dyskryminacji
demande un renforcement du soutien aux organismes nationaux d'inspection du travail via Progress pour servir la mise en œuvre de la législation européenne et la lutte contre ses contournements et abus, notamment par des sociétés boîtes aux lettres
domaga się zwiększenia wsparcia dla krajowych organów inspekcji pracy za pośrednictwem programu Progress, aby pozwolić im na wdrażanie europejskich przepisów i zwalczanie ich obchodzenia i nadużyć, np. przez przedsiębiorstwa istniejące tylko w postaci skrzynek na listy
Programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine (vote)
Wniosek dotyczący decyzji Komisji w sprawie rocznego programu prac Progress na 2010 r. i wykaz działań według działów (głosowanie)
Initialement, la Commission européenne proposait de réaffecter 100 millions du programme Progress pour l'emploi et la solidarité sociale à ce nouvel instrument.
Nous avons voté en faveur de cette résolution parce que nous partageons l'opposition de la commission de l'emploi et des affaires sociales à la position de la Commission européenne, qui consiste à retirer des fonds à Progress pour financer un programme de microcrédit.
Głosowaliśmy za przyjęciem tej rezolucji, ponieważ zgadzamy się ze stanowiskiem Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, sprzecznym ze stanowiskiem Komisji Europejskiej, która chce przenieść środki finansowe przeznaczone na program Progress do funduszy programu mikrokredytowego.
Résolution du Parlement européen du 12 novembre 2009 sur le projet de programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine, proposé par la Commission
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 listopada 2009 r. w sprawie projektu harmonogramu prac na rok 2010 w odniesieniu do programu Progress oraz wykazu działań według działów tematycznych, zaproponowanych przez Komisję
PE428.747v01-00 B7-0135/2009 Résolution du Parlement européen sur le projet de décision de la Commission concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine
PE428.747v01-00 B7-0135/2009 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Komisji w sprawie harmonogramu prac na rok 2010 w odniesieniu do programu Progress oraz wykazu działań według działów tematycznych
PROGRESS pour rationaliser l'emploi et la cohésion sociale
Program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej na lata 2007-2013
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
