Examples with "Projekt ERA-NET" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt ERA-NET PATHOGENOMICS, uruchomiony w 2004 r. i planowany do 2012 r., ma na celu budowanie trwałej współpracy pomiędzy krajowymi organami finansującymi oraz koordynowanie ich programów badawczych bazujących na genomie nad mikroorganizmami chorobotwórczymi u człowieka.
Lancé en 2004 et devant s'achever en 2012, ERA-NET PATHOGENOMICS tente d'établir une coopération durable entre les agences nationales de financement et de coordonner leurs programmes transnationaux en génomique et post-génomique des bactéries et des champignons pathogènes pour l'homme.
Projekt ERA-NET, znany jako MATERA, finansuje 15 krajowych organizacji z 13 państw europejskich.
Le projet ERA-NET, baptisé MATERA, regroupe 15 organismes de financement nationaux de 13 pays européens.
Do akcji wkracza więc finansowany ze środków unijnych projekt ERA-NET BIODIVERSA, którego celem jest stworzenie społeczności naukowej ds. bioróżnorodności w Europie.
C'est dans ce contexte qu'a été lancé le projet BIODIVERSA, financé par ERA-NET, pour créer une communauté de recherche en biodiversité en Europe.
Źródłem wsparcia badań był projekt ERA-NET NEURON (Sieci europejskiego finansowania badań neurologicznych), który dofinansował projekt MIPROTRAN zaangażowany w badania.
Le soutien de cette recherche provient du projet ERANET NEURON (Network of European Funding for Neuroscience Research), qui soutenait le projet MIPROTAN étant à l'origine de l'étude.
Z kolei projekt ERA-NET NEURON otrzymał niemal 3 mln EUR ze schematu ERA-NET Szóstego Programu Ramowego (6PR).
ERANET NEURON, pour sa part, a reçu près de 3 millions d'euros dans le cadre du programme ERA-NET du sixième programme-cadre (6e PC).
Andere resultaten
Finansowany przez UE projekt w ramach ERA-NET E-RARE-218 zmierza do opracowania i wzmocnienia koordynacji krajowych i regionalnych programów badawczych.
Le projet ERA-NET financé par l'Union européenne et intitulé E-RARE-218 vise à développer et à renforcer la coordination des programmes de recherche nationaux et régionaux.
Wydarzenie organizowane jest przez finansowany ze środków UE projekt VISION ERA-NET i adresowane jest do osób odpowiedzialnych za politykę w tym zakresie oraz do badaczy.
L'évènement - organisé par les partenaires du projet VISION ERA-NET, financé par l'UE - s'adresse aux responsables de la politique d'innovation et aux chercheurs.
Projekt CRUE ERA-Net, koordynowany przez brytyjskie Ministerstwo Środowiska, Żywności i Spraw Rolnictwa (Defra), będzie punktem wyjścia do lepszej integracji badań nad powodziami w całej Europie.
Coordonné par le ministère britannique de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (Defra), le projet ERA-NET CRUE marque le point de départ d'une meilleure coordination des programmes de recherche européens sur les inondations.
W 7PR projekt został wzmocniony działaniami ERA-NET Plus, w których przewiduje się ogłaszanie co roku dwóch wspólnych zaproszeń do składania wniosków projektowych w ciągu dwóch pierwszych lat realizacji programu ramowego.
Au titre du 7e PC, le mécanisme a été renforcé par l'intermédiaire d'actions ERA-NET Plus, qui feront l'objet de deux appels à propositions conjoints par an au cours des deux premières années du programme-cadre.
Koprivica udzieliła swojego pełnego poparcia stanowisku opracowanemu przez projekt SEE-ERA-Net w sprawie uczestniczenia Zachodnich Bałkanów w 7.
Mme Koprivica a apporté un soutien sans faille à un document de réflexion sur la participation des Balkans occidentaux au 7e PCRD préparé par le projet ERA-Net ESE.
Ten projekt, finansowany ze schematu "ERA-NET", umożliwił europejskiej społeczności metrologicznej sformułowanie wspólnego, skoordynowanego programu badawczego i ustalenie procedur i struktur potrzebnych do jego wdrożenia.
Ce projet, financé au titre du programme ERA-NET, a permis à la communauté de métrologie de formuler un programme de recherche commun et de déterminer les procédures et structures nécessaires à son implémentation.
W celu stymulowania udziału krajów śródziemnomorskich w unijnych programach badawczych utworzono projekt ERA-MED, finansowany w ramach 6PR.
Le projet ERA-MED, financé au titre du 6e PC, a été mis en place dans le but d'encourager la participation des pays méditerranéens aux programmes de recherche de l'UE.
Projekt SYMBiomatics będzie finansowany z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) Komisji Europejskiej, w ramach działań ERA-Net.
SYMBiomatics sera financé par le sixième programme-cadre recherche (6e PC) de la Commission européenne au titre des actions ERA-Net.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.