Projekt ma na celu połączyć lokalnych artystów ze szkołami w okolicy.
Le projet vise à lier les artistes locaux aux écoles du quartier.
Projekt został odrzucony, więc musimy wrócić do punktu wyjścia.
Le design a été rejeté, donc nous devons repartir de zéro.
Projekt nie posunął się ani o włos, mimo tych wszystkich spotkań.
Le projet n'a pas avancé d'un poil malgré toutes nos réunions.
Projekt będzie dopięty, jak tylko poprawimy te ostatnie szczegóły.
Le projet sera au point dès que nous aurons corrigé ces derniers détails.
Projekt remontu został wreszcie definitywnie zakończony po trzech latach ciężkiej pracy.
Le projet de rénovation est enfin clôturé après trois ans de travail acharné.
Projekt zakłada przedłużenie drogi na grobli aż do nowo powstającej dzielnicy.
Le projet prévoit de prolonger la digue-route jusqu'au nouveau quartier en construction.
Projekt drepcze w miejscu od miesięcy z powodu ograniczeń budżetowych.
Le projet fait du sur-place depuis des mois en raison de contraintes budgétaires.
Projekt wymaga budżetu w wysokości trzydziestu tysięcy dolarów, aby go ukończyć.
Le projet nécessite un budget de trente mille dollars pour être réalisé.
Projekt wymknął się spod kontroli, gdy tylko bez wyjaśnienia obcięto budżet.
Le projet a dérapé dès que le budget a été réduit sans explication.
Projekt ustawy spełnia wszystkie wymagania, ale nadal budzi krytykę.
La proposition de loi remplit les cases, mais suscite encore des critiques.
Projekt rozbudowy metra jest w uśpieniu po zmianie prezydenta miasta.
Le projet d'extension du métro est en sommeil après le changement de maire.
Projekt powstawał stopniowo, bez sztywnego, z góry ustalonego planu.
Le projet s'est construit au fil de l'eau, sans plan rigide.
Projekt powstał ponad podziałami, z udziałem ekspertów z różnych środowisk.
Le projet a été élaboré sans étiquette, avec des experts de tous horizons.