Prom do Wismar jest także w pobliżu.
Ferry à Wismar est également à proximité.
Prom Discovery, przygotujcie silniki - do wystrzelenia się na wolność.
Navette, préparez les réacteurs pour vous libérer.
Prom najpierw wyprowadza z pokładu samochody, a potem pieszych.
Le ferry débarque les voitures d'abord, puis les piétons ensuite.
Prom musi najpierw wprowadzić na pokład samochody, a dopiero potem pieszych.
Le ferry doit prendre à bord les voitures en premier, puis les piétons.
Prom nagle zszedł z wyznaczonego toru wodnego, co wymusiło manewr awaryjny.
Un ferry a soudainement quitté le chenal balisé, provoquant une manœuvre d'urgence.
Prom potrzebuje godziny, żeby wyładować wszystkie samochody na sąsiednią, małą wyspę.
Le ferry met une heure à débarquer toutes les voitures sur la petite île voisine.
Prom musi przepłynąć przez wąski przesmyk, zanim dotrze do dużej wyspy.
Le ferry doit passer par un passage étroit avant d'arriver à la grande île.
Prom kursuje codziennie między małą wyspą a pobliskim stałym lądem.
Un ferry relie chaque jour la petite île à la grande terre voisine.
Prom od rana stoi przy nabrzeżu, gotowy na przyjęcie pierwszych pasażerów.
Le ferry est à quai depuis ce matin pour embarquer les premiers passagers.
Prom z sąsiedniej wyspy przypływa każdego wieczoru do małego portu w wiosce.
Un ferry en provenance de l'île voisine accoste chaque soir au petit port du village.
Prom kilka razy dziennie przeprawia się przez fiord, łącząc oba brzegi.
Un ferry traverse le fjord plusieurs fois par jour pour relier les deux rives.
Prom kursujący według stałego rozkładu odpływa z portu co dwie godziny, nawet w niedzielę.
Le ferry à horaires fixes part du port toutes les deux heures, même le dimanche.
Prom dopłynął do portu z dziesiątkami zmęczonych turystów na pokładzie.
Le ferry arriva au port, des dizaines de touristes fatigués à son bord.
