Pytasz mnie, ile zarabiam, ale to nie twoja sprawa.
Pytasz mnie, kiedy dotrzesz do tego punktu.
Pytasz mnie o zdanie, ale wtedy nigdy tak naprawdę go nie słuchasz.
Tu demandes mon avis, mais alors tu ne l'écoutes jamais vraiment jusqu'au bout.
Pytasz o temperaturę, a dają ci mały numerek.
Tu demandes la température, on te donne un tout petit chiffre.
Pytasz o zgodę na użycie mojego auta.
Demander la permission d'utiliser ma voiture.
Pytasz o ludzi, którzy mogą cię ścigać.
Tu demandes au sujet des gens qui pourraient te suivre.
Pytasz się tak, jakby miał jakiś wybór.
Tu demandes ça comme s'il avait le choix.
Pytasz, bo nie chcesz się uczyć.
Tu demandes parce que tu ne veux pas étudier.
Pytasz o rzeczy, których nie wyznam nawet na torturach.
Tu me demandes des choses que je ne dirais pas même sous la torture.
Pytasz, czy zgadzam się na ten projekt - jak najbardziej, w pełni go popieram.
Tu me demandes si je suis d'accord pour ce projet ; alors oui, je le soutiens totalement.
Pytasz mnie, kto wziął pieniądze, ale skąd ja mam wiedzieć naprawdę?
Tu me demandes qui a pris l'argent, mais que sais-je vraiment ?
Pytasz się ludzi co ich gryzie i nie słuchasz co mówią.
Tu demandes aux gens ce qu'ils pensent, et t'écoutes pas!
Pytasz, kiedy osiągniesz ten punkt.
Tu me demandes quand tu atteindras ce point.