Download for Windows Premium
Publiciteit
Demander
Activez ou désactivez l'option Demander avant d'accéder.
Włącz lub wyłącz opcję Pytaj przed uzyskaniem dostępu.
Demander l'inutile qu'on n'a pas le temps d'acheter.
Prosi się o zbędne rzeczy, których nie ma czasu kupić.
Demander conseil à des personnes expérimentées peut t'éviter de nombreuses erreurs coûteuses.
Zasięgnięcie rady u doświadczonych osób może uchronić cię przed wieloma kosztownymi błędami.
Demander l'aide de son frère fut sa dernière carte avant de tout abandonner.
Poproszenie brata o pomoc było jego ostatnią deską ratunku, zanim całkiem się poddał.
Demander un devis écrit garantit que le prix proposé est clair et engageant.
Prośba o pisemną wycenę gwarantuje, że proponowana cena jest jasna i wiążąca.
Demander sa mutation reste souvent plus simple que chercher un nouvel emploi complètement ailleurs.
Załatwienie przeniesienia jest często prostsze niż szukanie zupełnie nowej pracy gdzie indziej.
Demander son âge à cette femme constitue une certaine indélicatesse.
Pytanie tej kobiety o wiek jest po prostu pewnym nietaktem.
Demander n'est pas ordonner et ça a sonné comme un ordre.
Prośba różni się o nakazu, a to brzmi mi na nakaz.
Demander asile est parfois la seule solution pour échapper à la torture et aux prisons secrètes.
Wystąpienie o azyl bywa czasem jedynym sposobem, by uciec przed torturami i tajnymi więzieniami.
Configurez le produit et cliquez de nouveau sur «Demander échantillon».
Proszę skonfigurować produkt i kliknąć ponownie na "Zamów próbkę".
Demander des retours est une pratique habituelle lors de nos réunions d'équipe.
Prośba o feedback jest standardową praktyką na naszych spotkaniach zespołu.
Demander au patient de se moucher avant le premier dispositif uniquement.
Poinstruuj pacjenta, aby przedmuchał nos tylko przed pierwszym podaniem.
Demander ce qui vous préoccupe peut ouvrir la porte à des conversations plus profondes.
Pytanie o to, co cię trapi, może prowadzić do głębszych rozmów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Demander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

c'est trop demander exp.
to za dużo prosić
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
żądać wyjaśnień · domagać się wyjaśnień
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
To byłoby za dużo
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
żądać wyjaśnień · rozliczać kogoś
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
żądać niemożliwego
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
prosić o gwiazdkę z nieba
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
żądać czyjejś głowy
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
domagać się swojej części
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
ulotnić się · dać nogę
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
tylko chcieć · pragnąć tylko
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
bardzo czegoś chcieć
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
nie pragnąć niczego więcej niż
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
bardzo chętnie · nie mieć nic przeciwko
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
wyjść bez słowa · zniknąć bez słowa
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
ulotnić się · zniknąć bez słowa
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
nie oglądając się za siebie
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
domagać się głośno i natarczywie
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
mieć wątpliwości · nie wierzyć na słowo
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
poprosić o rękę
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
poprosić o rękę
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."

Synoniemen voor Demander in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35390. Exact: 35390. Verstreken tijd: 92 ms.