NIE JESTEM RYBY, PANIE EWING. TU ŚMIERĆ JEST LEPSZA. ZRÓB TO.
Je serais pas nourriture pour poissons, Mr Ewing. Mourir ici meilleur.
JADĘ NA RYBY Honda została z wolnym motocyklem.
Parti pêcher Sa Honda avait désormais besoin d'un pilote.
Każdego lata wynajmują łódkę wiosłową, żeby łowić ryby przy trzcinach.
Ils louent chaque été une barque à rames pour pêcher près des roseaux.
Porcelana w czerni i bieli RYBY I PORADY Jasny łosoś, kwiaty w kubku i muszla jako obiekt ścienny - kiedy czołowi aktorzy bawią się razem w bieli i czerni, jest mnóstwo miejsca na wyobraźnię.
Porcelaine en noir et blanc POISSON ET CONSEILS Un saumon brillant, des fleurs dans la tasse et une coquille comme objet mural - lorsque les acteurs principaux jouent ensemble le blanc et le noir, il y a beaucoup de place pour l'imagination.
RYBY, MIĘSO - Co byś zjadł? - Ty wybierz.
POISSON - VIANDE - Qu'est-ce qui te ferait plaisir ? - Non, à toi de choisir.
RYBY, AKWARIA, STAWY Nie rusza cię fakt, że w pokoju Becky była kamera,
POISSON, AQUARIUM, BASSINS J'ai trouvé une caméra cachée dans sa chambre et tu t'en fous.
POSZLIŚMY NA RYBY OTWARTE Wyniosłam śmieci, zrobiłam pranie i wyszorowałam wannę.
PARTI PÊCHER - OUVERT J'ai sorti la poubelle, fait la lessive et nettoyé la baignoire.
NIE ZGUBIĘ RYBY Co się dzieje?
JE NE PERDRAI PAS CE POISSON Que se passe-t-il ?
CZĘŚĆ B: RYBY I OWOCE MORZA
SECTION B: POISSONS ET FRUITS DE MER
Każdego lata pływają łodzią wokół jeziora, łowiąc ryby na obiad.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Dzielimy się dużym kawałkiem gotowanej w wywarze ryby z całą rodziną.
Nous partageons une grande tranche de poisson poché avec toute la famille.
Zbyt długie pieczenie może całkowicie zniszczyć delikatną strukturę tego kruchego ryby.
Une cuisson trop longue peut dénaturer la texture délicate de ce poisson fragile.
