Ta ryba odgrzewana w mikrofali brzydko pachniała i była naprawdę mało apetyczna.
Ce poisson réchauffé au micro-ondes sentait mauvais et était franchement pas très ragoûtant.
Każda słodkowodna ryba w tym akwarium pochodzi z pobliskiej rzeki.
Chaque poisson d'eau douce de cet aquarium provient d'une rivière voisine.
Jego wędka pękła jak zapałka, kiedy duża ryba szarpnęła gwałtownie.
Sa canne à pêche s'est cassée net lorsque le gros poisson a tiré brusquement.
Uważam, że ta ryba jest niedopieczona, miejscami jest jeszcze prawie przeźroczysta.
Je trouve que le poisson est pas assez cuit, il reste presque translucide.
Ogromna latająca ryba wylądowała na pokładzie, wywołując ogólny krzyk paniki.
Un énorme poisson volant a atterri sur le pont, provoquant un cri de panique général.
Dziś rano żaden ryba nie chce brać, mimo że woda jest zupełnie spokojna.
Ce matin, aucun poisson ne veut mordre, même si l'eau est très calme.
Jedna ryba rzeczna wyskoczyła z wody tuż przed naszym kajakiem.
Un poisson de rivière a sauté hors de l'eau juste devant notre canoë.
Ten jezioro zasila źródło, w którym żyje tylko jedna ryba rzeczna.
Ce lac est alimenté par une source où vit un seul poisson de rivière.
Ta ryba ma idealny stopień wysmażenia - jest wciąż delikatna i soczysta.
Ce poisson a un degré de cuisson parfait, il reste tendre et juteux.
Ta ryba nie jest wystarczająco tłusta do tego przepisu, lepszy byłby łosoś.
Ce poisson n'est pas assez gras pour la recette, le saumon serait meilleur.
Naukowcy twierdzą, że ta ryba rzeczna jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem.
Les scientifiques affirment que ce poisson de rivière est en danger d'extinction.
W akwarium, tuż pod powierzchnią wody, powoli pływała bladoróżowa ryba.
Un poisson ros nageait lentement près de la surface de l'aquarium éclairé.
Ogromna denna ryba odpoczywała między dwoma skałami porośniętymi zielonymi glonami.
Un énorme poisson blanc se reposait entre deux rochers couverts d'algues vertes.
