Rada miejska podjęła decyzję o gruntownej renowacji starej, zabytkowej dzielnicy.
Le conseil municipal a décrété la rénovation complète du vieux quartier historique.
Rada zgodziła się pasować na rycerza bohatera, który ocalił wioskę.
Le conseil a décidé d'anoblir le héros qui a sauvé le village.
Rada miejska pozostaje kluczowym organem, w którym powstają lokalne polityki.
Le conseil municipal reste l'organe essentiel où s'élaborent les politiques locales.
Rada miejska zamierza odrzucić tę propozycję jako zbyt kosztowną dla miasta.
Le conseil municipal va rejeter la proposition jugée trop coûteuse pour la ville.
Rada zarzuciła chanowi, że nakłada zbyt uciążliwe podatki na biedne rodziny.
Le conseil reprocha au khan ses impôts trop lourds pour les familles pauvres.
Rada powołuje się na precedens, żeby uzasadnić podniesienie lokalnego podatku.
Le conseil invoque un précédent pour justifier l'augmentation de la taxe locale.
Rada w końcu posłuchała tego młodego wizjonera i przyjęła jego śmiały plan.
Le conseil a finalement écouté ce jeune visionnaire et adopté son plan audacieux.
Rada miejska zbiera się dziś wieczorem, żeby omówić budżet miasta.
Le conseil municipal se réunit ce soir pour discuter du budget de la ville.
Rada miejska chce ochronić ten lasek, zagrożony przez nową inwestycję budowlaną.
Le conseil municipal veut protéger le boisé, menacé par un nouveau projet immobilier.
Rada miejska może wybrać nowego zastępcę, jeśli obecny zrezygnuje ze stanowiska.
Le conseil municipal peut élire un nouvel adjoint si l'actuel quitte ses fonctions.
Rada miejska przygotowuje plan pielęgnacji terenów zielonych na każde półrocze.
Le conseil municipal prépare un plan semestriel pour l'entretien des espaces verts.
Rada miejska chce przełożyć głosowanie nad budżetem na kolejne posiedzenie plenarne.
Le conseil municipal veut prolonger le vote du budget à la prochaine séance plénière.
Rada postanowiła wyznaczyć jednego wspólnego delegata dla wszystkich okolicznych gmin.
Le conseil a décidé de nommer un député unique pour toutes les communes voisines.
