Raporty te należy składać tylko w przypadku zmiany w stanie inwentarza.
Ces rapports doivent être remis uniquement en cas de variation de stock.
Raporty te są dostępne do przeglądania online, drukowania lub eksportu.
Ces rapports peuvent être affichés en ligne, imprimés ou exportés.
Otwórz podfolder "Raporty" i sprawdź, czy plik za marzec na pewno tam jest.
Ouvre le sous-dossier "Rapports" et vérifie si le fichier de mars est bien là.
Raport ogólny z działań podejmowanych przez aplikację jest wyświetlany w oknie Raporty.
Un rapport succinct sur les actions effectuées s'affiche dans la fenêtre Rapports.
Raporty powinny odnosić się do krajowego planu działania na rzecz zatrudnienia.
Ce rapport se réfère au plan national d'action pour l'emploi.
Raporty są wszystkie aktualne na ten moment, nie brakuje żadnego ważnego dokumentu.
Les rapports sont tous à jour à date, il ne manque aucun document important.
Raporty ekonomiczne mogą powodować nagłe ruchy na rynku kontraktów terminowych.
Les rapports économiques peuvent provoquer des mouvements soudains sur le marché à terme.
Raporty z prognoz gospodarczych są kluczowe dla podejmowania rozsądnych decyzji fiskalnych.
Les rapports de prévisions économiques sont essentiels pour prendre des décisions fiscales judicieuses.
Raporty towarzystwa miłośników historii rzucają światło na wiele zapomnianych tradycji.
Les rapports de l'association historique mettent en lumière de nombreuses traditions perdues.
Raporty wskazują, że kierownictwo wkrótce odwiedzi różne biura regionalne.
Les rapports indiquent que les dirigeants visiteront bientôt divers bureaux régionaux.
Raporty wskazywały, że straż przednia z powodzeniem oczyściła drogę dla posiłków.
Les rapports indiquaient que l'avant-garde avait réussi à dégager le chemin pour les renforts.
Raporty z działalności gospodarczej pomagają interesariuszom ocenić kondycję finansową firmy.
Les rapports d'activité aident les parties prenantes à évaluer la santé financière de l'entreprise.
Raporty i akty oskarżenia, które trzeba będzie napisać po akcji.
Les rapports, les actes d'accusation à rédiger après ton opération.