Rewii
Add to list
Geflecteerde vorm van
rewia
Vertaling van "Rewii" in Frans
Nie dokończyłeś corocznej Rewii Gułagowej i nawet się nie pożegnałeś.
Tu n'as pas fini la revue
dobry wieczór i witam na corocznej Rewii Gułagowej! Escapo, jesteś tuż po balecie.
bonsoir et bienvenue à la revue
Łyżwiarze z gracją suną po zamrożonej scenie podczas urzekającej rewii na lodzie.
Les patineurs glissent sans effort sur la scène gelée lors du charmant spectacle
Główny bohater filmu marzy o występie w wielkiej rewii na lodzie pewnego dnia.
Le protagoniste du film rêve de se produire un jour dans le grand spectacle
Witamy w słynnej Rewii Rialto. Przed państwem egzotyczna, hipnotyzująca Marionetta.
Bienvenue à la célèbre Revue du Rialto. Accueillons chaleureusement sur scène l'exotique, la séduisante Marionetta.
Zmęczona, ale uśmiechnięta, prowadząca rewii podziękowała orkiestrze na zakończenie spektaklu.
Fatiguée mais souriante, la meneuse de revue remercia l'orchestre à la fin du spectacle.
Prowadząca rewii przeplatała żarty z zapowiedziami numerów, nawiązując z publicznością prawdziwą więź.
La meneuse de revue enchaînait blagues et présentations, créant une vraie complicité avec le public.
Każdego wieczoru prowadząca rewii dostosowuje swoje wejścia i komentarze do nastroju publiczności.
Chaque soir, la meneuse de revue adapte ses interventions selon l'humeur du public présent.
Za kulisami prowadząca rewii uspokajała zdenerwowanych artystów przed podniesieniem kurtyny.
En coulisses, la meneuse de revue rassurait les artistes nerveux avant l'ouverture du rideau.
Bez prowadzącej rewii przedstawieniu brakowałoby spójności między poszczególnymi numerami.
Sans la meneuse de revue , le spectacle manquerait de liant entre les différents numéros.
Chcę odkupić udziały senatora w tej rewii .
Je souhaite racheter les actions du sénateur dans la revue .
Prowadząca rewii przywitała publiczność, zanim rozpoczęła pierwszą piosenkę wieczoru.
La meneuse de revue salua le public avant de lancer la première chanson de la soirée.
Pokażę jeszcze osiem sztuczek na rewii talentów.
