Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revuenf
View images
Vertaling van "revue" in Pools
poddana przeglądowi
zobaczyłem
Review
przejrzeć
widziałem
przeglądać
View images
Cette revue généalogique publie souvent des histoires touchantes sur des retrouvailles familiales.
To czasopismo genealogiczne często publikuje poruszające historie rodzinnych spotkań po latach.
Cette revue nature publie chaque mois un dossier spécial sur la photographie animalière.
To czasopismo przyrodnicze co miesiąc publikuje obszerny materiał poświęcony fotografii przyrodniczej.
Nous avons organisé une revue attentive des dossiers pour vérifier les informations manquantes.
Zorganizowaliśmy staranny przegląd akt, żeby sprawdzić, jakich informacji brakuje.
Une fois la revue terminée, les soldats peuvent enfin se détendre et desserrer leurs épaules.
Gdy przegląd dobiega końca, żołnierze mogą wreszcie się rozluźnić i opuścić spięte ramiona.
La revue du nettoyeur montrait un sans-faute, soulignant son souci du détail.
Recenzja sprzątaczki pokazała czystą kartę, podkreślając jej dbałość o szczegóły.
Le colonel félicita le premier rang pour sa discipline exemplaire durant la revue militaire.
Pułkownik pochwalił pierwszy szereg za wzorową dyscyplinę podczas przeglądu wojsk.
La revue publie une notice différente de chaque auteur au début de ses articles.
Czasopismo zamieszcza odrębną notkę o każdym autorze na początku jego artykułu.
Le professeur veut abonner toute la classe à une revue scientifique très accessible.
Nauczyciel chce wykupić całej klasie prenumeratę bardzo przystępnego czasopisma naukowego.
Cette revue botanique publie surtout des articles sur les forêts tropicales humides.
To czasopismo nauk o roślinach publikuje głównie artykuły o wilgotnych lasach tropikalnych.
La revue cherche un nouveau lectorat en traitant davantage de sujets de société actuels.
Czasopismo stara się zdobyć nowych czytelników, podejmując więcej aktualnych tematów społecznych.
Cette revue publie principalement des articles philosophiques sur la morale et la politique.
To czasopismo publikuje głównie teksty z zakresu filozofii moralności i polityki.
Elle lit une revue littéraire pour découvrir de nouveaux auteurs contemporains peu connus.
Czyta czasopismo literackie, żeby odkrywać nowych, mało znanych współczesnych autorów.
Cette revue périodique universitaire publie régulièrement des articles de recherche en sciences sociales.
To czasopismo naukowe uczelni regularnie publikuje artykuły badawcze z zakresu nauk społecznych.
Images of revue
czasopismo
periodyk
Uitdrukkingen met revue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
passage en revue n.
przegląd
"Il fait un passage en revue de tous les dossiers."
passer en revue v.
przejrzeć · dokładnie przejrzeć
"Nous allons passer en revue tous les dossiers de candidature."
revue de charme n.
rewia erotyczna · rewia z elementami erotycznymi
"Le Moulin Rouge présente une célèbre revue de charme."
être de la revue v.
obejść się smakiem
"Après avoir attendu des heures, il était de la revue."
repasser en revue v.
przejrzeć ponownie
"Le professeur va repasser en revue tous les chapitres avant l'examen."
revue de détail n.
przegląd szczegółowy
"Le colonel a organisé une revue de détail pour vérifier l'état des uniformes."
revue illustrée n.
ilustrowany magazyn
"Elle achète chaque semaine sa revue illustrée préférée au kiosque."
édition revue et corrigée n.
wydanie poprawione i uzupełnione
"L'éditeur a publié une édition revue et corrigée de ce roman."
porte-revue n.
stojak na czasopisma
"Le porte-revue en bois massif trône dans le salon."
revue d'actualité n.
przegląd wiadomości
"Cette revue d'actualité hebdomadaire analyse les événements politiques de la semaine."
revue de mode n.
magazyn modowy · czasopismo modowe
"Elle lit sa revue de mode préférée chaque mois."
revue de presse n.
przegląd prasy
"Il regarde la revue de presse télévisée chaque dimanche matin."
revue historique n.
czasopismo historyczne
"La revue historique française publie des recherches sur le Moyen Âge."
revue mensuelle n.
miesięcznik
"Cette revue mensuelle traite de sciences et technologies."
revue technique n.
przegląd techniczny
"Ma voiture doit passer la revue technique avant la fin du mois."
revue trimestrielle n.
kwartalnik
"Cette revue trimestrielle publie des articles scientifiques quatre fois par an."
version revue et corrigée n.
wydanie poprawione i uzupełnione
"L'auteur a publié une version revue et corrigée de son roman."
article de revue n.
artykuł naukowy · artykuł w czasopiśmie
"Le professeur a publié un article de revue sur l'intelligence artificielle."
danseuse de revue n.
tancerka rewiowa
"La danseuse de revue portait un costume étincelant sur scène."
meneuse de revue n.
prowadząca rewię
"La meneuse de revue accueille les spectateurs avec un grand sourire."
Synoniemen voor revue in het Frans
Suggesties
revue scientifique
1550
revue littéraire
1200
revue de presse
500
revue médicale
440
passer en revue
5980
Resultaten: 5539. Exact: 5539. Verstreken tijd: 60 ms.
