Ale w "Ringu" nie było boksera.
Mais il n'y pas de boxeur dans The ring.
Marzą o tym, żeby występować w wrestlingu na wielkim ringu przed setkami ludzi.
Ils rêvent de jouer au catch sur un grand ring devant des centaines de personnes.
Jednakże postać Sadako z filmowego Ringu jest czystym hołdem dla Oiwy.
Sadako Yamamura du film Ring est un hommage manifeste à Oiwa.
Po prostu próbujemy dowiedzieć się, co dokładnie stało się na tym ringu.
Nous essayons juste de savoir ce qui s'est passé dans ce ring.
Dobra sztuka walki w ringu obejmuje zarówno strategie ofensywne, jak i defensywne.
Une bonne stratégie de ring implique à la fois des tactiques offensives et défensives.
Nigdy nie wygracie na watykańskim Ringu.
Vous ne gagnerez jamais dans la Fosse.
Naprawdę wierzysz, że wasza drużyna ma szansę na Ringu?
Tu crois que ton équipe est capable de gagner dans la Fosse ?
Ta piękna przejażdżka dorożką po Ringu...
Tu te souviens de cette belle balade en calèche ?
Szybko nauczył się, jak kłaść rywali na łopatki w ringu.
Il a vite appris à envoyer ses adversaires au tapis sur le ring.
Bokser ogłasza, że ta walka będzie jego ostatnim pojedynkiem w ringu.
Le boxeur annonce que ce combat sera sa dernière danse sur le ring.
Bokser zszedł z ringu cały we krwi, z twarzą pociętą ciosami.
Le boxeur a quitté le ring en sang, le visage couvert de coupures.
Każdy bokser wagi lekkiej ma swój unikalny styl walki i podejście do ringu.
Chaque boxeur poids léger a son propre style de combat et sa propre approche.
Bokserka, medalistka, zawsze wchodzi do ringu z imponującym spokojem.
La boxeuse médaillée entre toujours sur le ring avec un calme impressionnant.
