Poważnie, dajesz to nam? - Robicie spory krok, chciałem pogratulować.
C'est un grand pas que vous faites, je voulais vous féliciter.
Robicie wszystko, co możliwe, by skłonić mnie do rywalizacji.
Robicie, co mówimy, a wyjdziecie z tego cało.
Tu fais ce que je dis, tu sortiras d'ici.
Robicie coś po szkole czy wrócicie do domu na kolację?
Tu fais quelque chose après l'école, ou tu rentres dîner?
Robicie to tylko dla zemsty i obsesji.
Vous faites ça par vengeance et obsession.
Robicie to z zemsty i obsesji.
Vous faites ça par vengeance et obsession.
Robicie to, bo ja tu jestem.
Vous faites ça parce que je suis là.
Robicie tę samą rzecz ponownie i jeszcze raz, lecz nadal jesteście zgubieni.
Vous faites la même chose, encore et encore, mais vous êtes toujours perdus.
Robicie wszystko, od taśmy samoprzylepnej po wiertła z diamentową końcówką.
Vous faites tout depuis les rouleaux de scotch jusqu'aux foreuses à pointe de diamant.
Robicie ze mnie kozła ofiarnego - z jedynego zupełnie niewinnego człowieka w całej sprawie.
Vous faites de moi le bouc émissaire, moi, le seul innocent dans toute cette affaire.
Robicie dużo rzeczy na stopie ojciec-dziecko.
Tu fais des trucs que les père-fils font ensemble.
Robicie to samo, co ostatnio.
Vous faites comme la dernière fois.
Robicie z igły widły, problem będzie rozwiązany jutro rano.
Vous faites un drame pour rien, le problème sera réglé demain matin.