Wyznacza się standardowy błąd szacunku SEE natężenia przepływu próbki w zależności od natężenia przepływu całkowitego.
Il faut déterminer l'erreur type de l'estimation du débit de l'échantillon par rapport au débit total.
Dla każdego przedziału czasowego badania wykazuje się, że SEE nie przekraczał 3,5 % średniego natężenia przepływu próbki.
Pour chaque intervalle d'essai, il faut démontrer que l'erreur type était inférieure ou égale à 3,5 % du débit de l'échantillon moyen.
Celem stworzenia języka SEE było uzupełnienie słownictwa pojawiającego się w języku ASL, aby dzieci mogły w wyraźny i jasny sposób dowiedzieć się, co zostało powiedziane w języku angielskim.
L'objectif du SEE visait à compléter le vocabulaire de l'ASL afin que les enfants puissent voir clairement tout ce qui se dit en anglais.
Materiał wewnętrzny to stal nierdzewna SUS 304, materiał zewnętrzny to stal nierdzewna lub stal walcowana na zimno SEE z powłoką lakierniczą.
Le matériel interne est acier inoxydable du SUS 304#, le matériel externe est acier inoxydable ou acier laminé à froid SEE avec la peinture enduite.
Przeczytaj locale-gen(8) i strony wymienione w jego części "SEE ALSO".
Voir locale-gen(8) et les pages de manuel listées dans la section « Voir aussi ».
W ramach nauki języka SEE zachęca do wykorzystania funkcji ASL w celu wizualizacji emocji.
Le SEE indique visuellement l'intonation en encourageant l'incorporation des caractéristiques de l'ASL.
Dlatego też opracowaliśmy m. in. napędy, które samodzielnie znajdują punkty krańcowe (SEE, str. 18) czy rolety, które w sytuacji awaryjnej można otworzyć za pomocą jednej dźwigni (SPRescue, str. 50).
C'est pourquoi nous avons développé des motorisations qui identifient toutes seules les positions de fin de course (SEE, voir page 18) ou qui permettent l'ouverture d'urgence des volets roulants en un tour de main (SP Rescue, voir page 50).
Strefa SEE na Expo Hogar to liczne warsztaty, wykłady i aktywności mające na celu promowanie innowacyjnych rozwiązań i zwiększanie sprzedaży przez małe i średnie przedsiębiorstwa.
L'espace SEE de l'expo Hogar accueillera également plusieurs conférences et activités dans le but d'apporter des solutions innovantes et de dynamiser les ventes des petites et moyennes entreprises.
Sekretariat inicjatywy ERI SEE został ostatnio przeniesiony do regionu, ale jego potencjał instytucjonalny powinien zostać wzmocniony, aby zapewnić trwałą odpowiedzialność beneficjentów regionalnych9.
Le secrétariat de l'initiative de réforme de l'éducation en Europe du Sud-Est (ERI SEE) a récemment été transféré dans la région, mais ses capacités institutionnelles devraient être renforcées afin de garantir une appropriation régionale adéquate9.
Oświadczam, że zapoznałem (-am) się z Polityką prywatności i akceptuję jej postanowienia. SEE
Je déclare avoir lu et accepte la déclaration de confidentialité. Je déclare avoir lu et accepte la déclaration de confidentialité.
Dzięki ORGAN PLANER SEE stworzono doskonale dostosowaną kombinację substancji czynnych, która sprawdziła się w długotrwałych testach biologicznych i jest wciąż udoskonalana.
ORGAN PLANER SEE est une combinaison de substances actives réussie et confirmée par une longue série de tests biologiques permettant en outre, un perfectionnement constant du produit.
Wszystkie funkcje i polecenia SEE Electrical Darmowe są przeznaczone specjalnie dla elektrotechniki i jego intuicyjny interfejs oznacza, że możesz być produktywny bardzo szybko, po krótkim szkoleniu.
Toutes les fonctions et commandes de SEE Electrical gratuit sont conçus spécifiquement pour l'ingénierie électrique et son interface intuitive signifie que vous pouvez être productif très rapidement, après une courte formation.
SEE Project Manager ułatwia współpracę między projektantami w zespole, pozwalając na wspólną pracę nad całą gamą dokumentów powiązanych z danym projektem.
SEE Project Manager est un outil collaboratif qui permet aux équipes de conception de travailler conjointement sur une série complète de documents relatifs à un projet électrique.
