Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimationnf
View images
Vertaling van "estimation" in Pools
Le foisonnement de la neige tassée complique l'estimation de son volume initial.
Rozprężanie się ubitej śnieżnej pokrywy utrudnia oszacowanie jej pierwotnej objętości.
Cette estimation sert seulement de base de départ pour calculer le coût final du projet.
To oszacowanie służy jedynie jako punkt wyjścia do wyliczenia końcowego kosztu projektu.
Ils ont fait une estimation sommaire des coûts, sans vérifier chaque dépense.
Zrobili tylko pobieżny szacunek kosztów, nie sprawdzając dokładnie każdej pozycji.
Son estimation du prix était pile juste, au centime près.
Jego szacunek ceny był dokładnie trafiony, co do grosza.
Une nouvelle estimation officielle du nombre de sans-abri sera réalisée avant l'hiver.
Nowa oficjalna ocena liczby osób bezdomnych zostanie przygotowana przed nadejściem zimy.
Son estimation conservatrice du temps nécessaire a été bien accueillie par l'équipe.
Jej realistyczna ocena czasu potrzebnego na realizację została dobrze przyjęta przez zespół.
Son estimation était à cinq points près à l'examen final.
Jego szacunek na egzaminie końcowym różnił się o pięć punktów.
Cette enquête fournit une estimation cardinale plutôt précise du nombre de personnes concernées.
To badanie dostarcza dość precyzyjnego oszacowania liczbowego liczby osób, których ono dotyczy.
Nous avons seulement une estimation grossière des délais, il faudra préciser tout ça demain.
Mamy na razie tylko zgrubne oszacowanie terminów, jutro wszystko trzeba będzie doprecyzować.
La proposition comprenait une estimation budgétaire encerclée, indiquant les dépenses prévues.
Propozycja zawierała okrągłe oszacowanie budżetu, wskazujące na planowane wydatki.
Une mauvaise estimation de la marge commerciale peut entraîner de lourdes pertes financières.
Błędne oszacowanie marży handlowej może doprowadzić do poważnych strat finansowych.
Une simple erreur d'estimation de la demande peut ruiner une petite entreprise.
Zwykłe błędne oszacowanie popytu może doprowadzić małą firmę do bankructwa.
Sans les chiffres exacts, ton estimation reste assez près de la vérité.
Bez dokładnych liczb twoje oszacowanie wciąż jest dość bliskie prawdy.
Images of estimation
wycena
kosztorys
Uitdrukkingen met estimation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en première estimation adj.
wstępny · przybliżony
"Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros."
sous-estimation n.
niedoszacowanie
"La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet."
estimation approximative n.
przybliżone oszacowanie
"Son estimation approximative du budget était de 5000 euros."
estimation des coûts n.
kosztorys · szacowanie kosztów
"L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros."
estimation du temps n.
oszacowanie czasu
"L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines."
estimation rapide n.
szybka wycena · szybka kalkulacja
"Il a fait une estimation rapide du coût des travaux."
estimation trop élevée n.
zawyżona wycena
"Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers."
faire une estimation v.
oszacować · dokonać wyceny
"Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet."
mauvaise estimation n.
zła ocena · błędna ocena
"Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers."
selon son estimation adv.
według jego oceny
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
estimation des dommages et intérêts n.
oszacowanie odszkodowania
"L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client."
estimation fiscale n.
wycena podatkowa
"L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation hasardeuse n.
szacowanie na chybił trafił
"Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers."
estimation immobilière n.
wycena nieruchomości
"L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation officielle n.
oficjalny szacunek
"L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros."
estimation actuarielle n.
oszacowanie aktuarialne
"L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie."
estimation de l'âge n.
oszacowanie wieku
"L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire."
estimation directe n.
oszacowanie bezpośrednie
"L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées."
estimation indirecte n.
oszacowanie pośrednie
"L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité."
estimation ponctuelle n.
punktowa estymacja
"L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon."
Synoniemen voor estimation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4899. Exact: 4899. Verstreken tijd: 48 ms.
